THE TABULATION - перевод на Русском

• табуляции
• табулирования
• таблицы
• подсчета голосов
• подведения итогов голосования

Примеры использования The tabulation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Likewise, the tabulation of ICT usage data with other data,
Кроме того, табуляция данных об использовании ИКТ с другими данными,

run the tabulation and results rooms,
управлении табулированием и показами результатов,

Currently, efforts are being made to address some problems inherent in the tabulation of available statistical data on incidence
В настоящее время предпринимаются попытки проанализировать имеющуюся статистическую информацию, в разбивке по возрасту и полу, о характере

confusion in the warehouse(especially in the earlier stages) and the tabulation centre.
особенно на начальных этапах) и в центре обработки данных.

was established to ensure transparency in the tabulation process. On 26 October, the Prime Minister
для обеспечения транспарентности в процессе табулирования. 26 октября премьер-министр публично разъяснил,

The Advisory Committee notes from paragraph 13 of annex II and the tabulation in annex IV that savings of $2.1 million in international
Из пункта 13 приложения II и таблицы в приложении IV Консультативный комитет отмечает, что по статье расходов на международный и местный персонал за

particularly with regard to the tabulation process.
касается процесса подсчета голосов.

informal meetings of the GSTP bodies and the tabulation of trade control measures;
неофициальных совещаний органов ГСТП и классификации мер регулирования торговли;

the drafting of media directives and the preparation of formulas for the tabulation of results.
в определении формулы для представления результатов выборов в виде таблиц.

To improve the availability of migration statistics at the international level, more needs to be done to encourage the tabulation and dissemination of census data on international migration,
Для повышения доступности статистических данных о миграции на международном уровне необходимо активизировать усилия в целях табулирования и распространения данных переписи по вопросам международной миграции,

media centres for the tabulation and announcement of results.
информационных центров для подсчета и объявления результатов.

the Independent Electoral Commission announced a procedural change with regard to the tabulation and transmission of the results from the polling stations.
21 октября Независимая избирательная комиссия объявила о процедурном изменении в отношении табулирования и передачи результатов с избирательных пунктов.

emphasized that more needs to be done to encourage the tabulation and dissemination of census data on international migration,
проведенной в марте 2014 года, подчеркивалось, что необходимо активизировать усилия в целях табулирования и распространения данных переписи по вопросам международной миграции,

As soon as the tabulations are over with, you will know that telling anyone about that does neither one of us any good.
Как только будет покончено с таблицами, ты поймешь, что рассказывать кому-то об этом не принесет добра ни одному из нас.

Once the horizontal screening exercise is complete the tabulations are analysed both by region and cross-regionally, and the results are incorporated into the relevant chapters of the synthesis.
После завершения горизонтального исследования был проведен как региональный, так и межрегиональный анализ табличных данных и полученные результаты включены в соответствующие главы сводного документа.

Aggregate age-groups used in the tabulations may also vary across countries by topic(and across different sources on the same topic)
Многолетние возрастные группы, используемые в группировках, могут также быть неодинаковыми по странам и темам( а также по различным источникам,

producers of these statistics and planning the tabulations and publications relating to gender.
также планирование составления таблиц и подготовки изданий по гендерным вопросам.

The recommendations further stress the importance of ensuring that resources are available to complete the tabulations on a"regularly established basis
В рекомендациях далее подчеркивается важность обеспечения наличия ресурсов для заполнения таблиц в регулярном установленном порядке и по графику,

The tabulation form!
Текущие таблицы!

The Cheerdance Competition is not counted on the tabulation of the Overall Championship.
Результаты соревнований существенно не повлияли на определение состава команды ходоков на чемпионат мира.