РАЗБИВКЕ - перевод на Английском

• breakdown
• disaggregated by
• broken down
• disaggregation
• sex-disaggregated
• distribution by
• breakdowns
• breaking down

Примеры использования Разбивке на Русском языке и их переводы на Английский язык

И в разбивке этих данных по группам правонарушителей?
And in disaggregating those data according to offender groups?

Число трудоустроенных детей в разбивке по году, возрасту и полу.
The number of children in employment, distributed between year, age and gender.

Число рождений в разбивке по возрасту матери, Кюрасао, 2003 год.
Table 31 Number of births by maternal age, Curaçao 2003.

Количество претензий в разбивке по подавшим их субъектам.
Summary of claims by submitting entity Submitting entity.

В разбивке по полу, возрасту и местонахождению домохозяйства.
Persons in agriculturally active households by sex, age and location.

Гендерный разрыв в оплате труда в разбивке по уровню образования,
Gender pay gap by Level of education,

Разбивке по программам и основным статьям расходов на.
By programme and major object of expenditure for the.

Штатное расписание в разбивке по местам службы приводится в таблице 3.
A breakdown of the staffing establishment by location is provided in table 3.

Случаи диареи в разбивке по годам, Никарагуа, 1993- 2001 годы.
Reported cases of diarrhoea, by year, Nicaragua, 1993-2001.

Эти ряды динамики приводятся в разбивке по 25 отраслям и 3 продуктам2.
Those series are divided into 25 industries and 3 products.

Процент учащихся в разбивке по полу и изучаемой специальности.
Percentage of students by gender according to study categories.

Распределение различных категорий источников должно соответствовать разбивке, указанной в приложении III ниже;
The allocation of different source categories should follow the split set out in annex III below;

Структура населения в разбивке по возрастным группам; 2005- 2011 годы.
Bosniak Structure of the population by age groups, 2005-2011.

Работники неформального сектора в разбивке по статусу занятости, 2006 год.
By employment status in the informal sector- 2006.

Рассматриваемые ниже предложения приводятся в разбивке по шести специальным направлениям деятельности, а не подпрограммам.
The proposals below are divided into six special areas instead of into subprogrammes.

Культуры, в разбивке по временным и многолетним культурам;
Crops, divided into permanent and temporary;

Подробная информация о разбивке путевых расходов приводится в приложении II.
Detailed information on the breakdown of travel requirements is provided in annex II.A.

Число учащихся в разбивке по годам обучения и полу.
Students by year of study and gender Level.

Типы жилищ в разбивке по провинциям 97.
Types of housing by province.

Общая численность населения в разбивке по районам проживания и департаментам.
Total population by area of residence and department Department.