A BREAKDOWN - перевод на Русском

• разбивка
• срыв
• нарушение
• данные
• распределение
• информация
• распаду
• поломки
• развала
• расшифровку
• крах

Примеры использования A breakdown на Английском языке и их переводы на Русский язык

A breakdown of these costs is provided in the annex.
Разбивка этих расходов приводится в приложении.

I wouldn't characterize this as a crisis or a breakdown.
Я бы не стала характеризовать это как кризис или срыв.

A breakdown of the anticipated shortfall is provided below.
Разбивка предполагаемого дефицита приведена ниже.

No, I think he's just having a breakdown.
Нет, думаю, у него просто срыв.

I need a breakdown ward by ward.
Мне нужна разбивка округ за округом.

She had a breakdown.
У нее был срыв.

Figure III gave a breakdown of cases by occupational categories.
На диаграмме III показана разбивка случаев обращения за помощью по профессиональным категориям.

Here's a breakdown of what's in each pill.
Вот разбивка, что в каждой таблетки.

A breakdown of costs is provided below.
Разбивка расходов приводится ниже.

See Figure 1 for a breakdown of sales by coal type.
Разбивка продаж по видам угля приводится на Рисунке 1.

Appendix 7 provides a breakdown of unemployment by county.
В приложении 7 содержится разбивка безработицы по губерниям.

Table 5 provides a breakdown of the travel.
В таблице 5 дается разбивка по видам поездок.

I will get a breakdown of Foy's funding.
Я получу разбивку финансирования исследования Фойя.

The Secretariat could provide a breakdown of the estimates by mission in informal consultations.
Секретариат может представить разбивку сметных расходов по миссиям в ходе неофициальных консультаций.

A breakdown of the costs is provided in annex I to the report of the Secretary-General.
Расходы в разбивке представлены в приложении I доклада Генерального секретаря.

Includes a breakdown of the number of women elected to local authorities.
Обследование предусматривает разбивку численности женщин, избранных на должности в органы местного самоуправления.

Performing a breakdown of household income,
Проведение разбивки доходов, потребления

A breakdown by sex is not available.
Разбивки по полу не имеется.

Provide a breakdown of the total amount of compensation sought with appropriate justification.
Представьте разбивку общей суммы испрашиваемой компенсации с надлежащим обоснованием.

The report did not contain a breakdown of expenditures or a certificate of expenditures.
В докладе не содержится разбивки расходов, равно как и их заверенной ведомости.