DISAGGREGATED STATISTICS - перевод на Русском

• дезагрегированные статистические данные
• дезагрегированной статистики
• статистические данные в разбивке
• разделенной статистики
• дезагрегированных статистических данных
• статистических данных в разбивке
• дезагрегированные по признаку статистические
• дезагрегированных по признаку пола статистических данных

Примеры использования Disaggregated statistics на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Committee would welcome more accessible disaggregated statistics in the fourth periodic report.
Комитет был бы признателен за более доступные дезагрегированные статистические данные в четвертом периодическом докладе.

Provide updated information, including disaggregated statistics, on the numbers of expulsions as well as the procedures used;
Предоставить обновленную информацию, включая дезагрегированную статистику, о количествах высылок, а также об используемых процедурах;

Luxembourg did not have disaggregated statistics on racist crimes,
Люксембург не располагает дезагрегированной статистикой преступных деяний расистского характера,

had elaborate disaggregated statistics, yet the gap had widened rather than lessened.
например США, располагают подробной дезагрегированной статистикой, но при этом там разрыв расширился, а не сократился.

developed countries whereas data, including disaggregated statistics, are scarce in other parts of the world.
исходят из развитых стран, тогда как в других частях земного шара соответствующих данных, включая дезагрегированную статистику, недостает.

Ms. Voisin(France) said that the Government did not keep disaggregated statistics on students from immigrant families.
Г-жа Вуазен( Франция) говорит, что правительство не располагает дезагрегированными статистическими данными об учащихся из семей иммигрантов.

importance of good quality, sex disaggregated statistics, including through CRVS systems.
секретариат подчеркнул важное значение высококачественной статистики, дезагрегированных по полу, включая с помощью систем ГССЕДН.

Please provide relevant and disaggregated statistics on the main causes of mortality
Просьба представить соответствующие дезагрегированные статистические данные об основных причинах смертности

Since 2000, the National Statistical Committee has produced an annual compilation of gender disaggregated statistics entitled"Women and Men in the Kyrgyz Republic.
С 2000 года Национальный статистический комитет ежегодно издает подборку дезагрегированных статистических данных под названием" Женщины и мужчины в Кыргызской Республике.

Detailed and disaggregated statistics on the number of persons seeking asylum in the State party
Подробных и дезагрегированных статистических данных о количестве лиц, ищущих убежища в государстве- участнике,

He asked to what extent nationwide disaggregated statistics based on colour and race were available.
Выступающий интересуется, в какой степени имеются в наличии дезагрегированные статистические данные, основанные на признаках цвета кожи и расы.

The new needs to develop disaggregated statistics at the business level imply a joint approach from the areas of trade in goods and trade in services.
Новые потребности в подготовке дезагрегированных статистических данных на уровне предприятий подразумевают необходимость использования единых подходов применительно к торговле товарами и торговле услугами.

There is a growing demand for disaggregated statistics to monitor and evaluate programmes at the local level.
Возрастает потребность в дезагрегированных статистических данных для контроля и оценки осуществления программ на местном уровне.

The Committee would appreciate updated disaggregated statistics on crime in the State party,
Комитет будет благодарен за предоставление дезагрегированных статистических данных, касающихся преступлений,

It would take some time to compile the disaggregated statistics requested by the Committee on the death sentences handed down over the past five years.
Составление разрозненной статистики о смертных приговорах, вынесенных за последние пять лет, которую требует Комитет, займет некоторое время.

that the report provides insufficient practical information regarding the effective implementation of the Covenant and lacks disaggregated statistics.
достаточном объеме практической информации относительно эффективного осуществления Пакта, а также в связи с отсутствием дезагрегированных статистических данных.

We are convinced that disaggregated statistics is a powerful tool for decision-making on polices and programmes.
Мы убеждены в том, что дезагрегириованные статистические данные являются мощным средством в принятии решений в отношении стратегий и программ.

report by November 2004, and ensure that it contains information on the implementation of the present recommendations and disaggregated statistics.
периодический доклад к ноябрю 2004 года, обеспечив включение в него дезагрегированных статистических данных и информации по реализации настоящих рекомендаций.

However, disaggregated statistics were not regularly kept,
Однако, ввиду того, что сбор дезагригированных статистических данных не ведется строго и постоянно,

the Committee would appreciate disaggregated statistics on the individuals who had filed the complaints.
Комитет будет признателен за представление дезагрегированных статистических данных о лицах, подавших жалобы.