DISAGGREGATED - перевод на Русском

• дезагрегированных
• разукрупненных
• разбивке
• детализированных
• дезагрегирования
• дезагрегированные
• разукрупненные
• дезагрегированной
• дезагрегированную
• разбивкой
• детализированные
• разукрупненной
• разбивки
• детализированы
• разукрупнены
• разбивка

Примеры использования Disaggregated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Disaggregated information would be extremely useful in that area.
Было бы крайне полезно иметь дезагрегированную информацию в этой области.

Argentina reported that it made its collected disaggregated data available publicly.
Аргентина сообщила, что обнародовала свои разукрупненные данные.

Availability of disaggregated data and integrated databases.
Наличие дезагрегированных данных и интегрированных баз данных.

Disaggregated data for indigenous peoples for indicators 1 and 2.
Дезагрегированные данные по коренным народам применительно к показателям 1 и 2.

Disaggregated data must be collected to facilitate evaluation of the situation of such women.
Необходимо собрать детализированные данные для того, чтобы облегчить оценку положения таких женщин.

Sex disaggregated data on these have been collected since 2005.
Сбор таких данных с разбивкой по полу осуществляется с 2005 года.

Ms. Shin regretted the general lack of disaggregated statistics in the report.
Г-жа Шин сожалеет о том, что в докладе вообще отсутствуют разукрупненные статистические данные.

Absence of disaggregated data.
Отсутствие дезагрегированных данных.

Disaggregated data for indigenous peoples for indicators 13-15.
Дезагрегированные данные по коренным народам применительно к показателям 13- 15.

Not disaggregated by sex.
Нет разбивки по полу.

Access to safe drinking water by the population with disaggregated data, urban/rural area.
Доступ населения к безопасной питьевой воде, данные с разбивкой по городским/ сельским районам.

Collection of Disaggregated Data on Other Types of Gender-based Violence.
Сбор дезагрегированных данных по другим видам насилия на гендерной почве.

Disaggregated data for indigenous peoples for indicators 30-32.
Дезагрегированные данные по коренному населению применительно к показателям 30- 32.

This should be disaggregated by age, sex,
Такие данные должны быть детализированы по возрасту, полу,

Sex disaggregated data is available to a certain extent.
Имеется некоторый объем данных с разбивкой по полу.

Caution was needed on the issue of disaggregated data.
Необходимо соблюдать осмотрительность в вопросе о дезагрегированных данных.

Data can be disaggregated at the subnational level.
Данные могут быть разукрупнены на субнациональном уровне.

Please provide disaggregated statistical data on the prison population.
Просьба представить дезагрегированные статистические данные о численности заключенных.

Unfortunately, statistical data on health care and education are often not sufficiently disaggregated.
К сожалению, статистические данные по здравоохранению и образованию часто недостаточно детализированы.

No sex disaggregated data is available from the PSAB.
АСГС не предоставляет данных с разбивкой по полу.