BE DISAGGREGATED - перевод на Русском

• быть дезагрегированы
• разукрупнять
• быть разбиты
• разбивке
• быть детализированы
• быть дезагрегирована
• быть разукрупнены

Примеры использования Be disaggregated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Grouped data can be disaggregated and provided as a package of country reviews for assessment and determination of overall risk.
Сгруппированные данные могут быть детализированы и представлены в виде пакета обзоров по странам для определения общего риска.

The data should be disaggregated, inter alia,
Данные должны быть дезагрегированы, в частности по полу,

The main indicators for noncommunicable diseases can reportedly be disaggregated by sex but not by level of income
Основные показатели по неинфекционным заболеваниям могут быть дезагрегированы по полу, но не по уровню дохода

While the treatment demand data may be disaggregated by drug type,
Хотя данные о спросе на лечение могут быть разукрупнены по видам наркотиков,

data may be disaggregated according to nationality or other demographic variables.
данные могут быть детализированы в зависимости от национальности или других демографических переменных.

The data should be disaggregated, inter alia,
Данные должны быть дезагрегированы, в частности по полу,

Such information should be disaggregated by ethnicity so as to provide an accurate picture of the situation of all women in Peru.
Такая информация должна быть дезагрегирована по этническому признаку, с тем чтобы можно было получить точное представление о положении всех женщин в Перу.

The data collected should be disaggregated by age, sex,
Собранные данные должны быть дезагрегированы по возрасту, полу,

Such information should be disaggregated by age and geographical areas,
Такая информация должна быть дезагрегирована по возрасту и географическим районам

The data should be disaggregated by age, sex,
Эти данные должны быть дезагрегированы по возрасту, полу,

This information should be disaggregated by sex, age
Эта информация должна быть дезагрегирована по полу, возрасту

The data should be disaggregated by the type of labour,
Эти данные должны быть дезагрегированы по характеру труда,

This information should be disaggregated by release through clearance,
Эта информация должна быть дезагрегирована исходя из методов высвобождения:

Decides that reporting is required for those indicators for which standardized global datasets that can be disaggregated to the subnational level exist;
Постановляет считать обязательной отчетность по тем показателям, по которым имеются стандартизированные глобальные наборы данных, которые могут быть дезагрегированы до субнационального уровня,

Such information should be disaggregated by age and geographical areas,
Такая информация должна быть дезагрегирована по возрасту и географическим районам

nutrition should be disaggregated by sex and age;
должны быть дезагрегированы по гендерному и возрастному признаку;

Statistical information should be disaggregated and include the numbers
Статистическая информация должна быть дезагрегирована и включать в себя данные о числе

easy to communicate and which can be disaggregated to develop national indicators.
их легко распространять, и они могут быть дезагрегированы для подготовки национальных индикаторов.

might not be disaggregated, from the human rights perspective it is imperative that all relevant indicators are disaggregated..
а может и не быть дезагрегирован, с точки зрения прав человека все соответствующие показатели должны быть в обязательном порядке дезагрегированы..

Their numbers could not be disaggregated on the basis of ethnic origin because of the difficulty in identifying criteria to establish ethnicity.
Их число не может быть дезагрегировано по этническому происхождению из-за трудностей установления критериев для выяснения этнического происхождения.