DISAGGREGATED in Bulgarian translation

• дезагрегирани
• отделените
• разбити
• разпределени
• разбивката
• дезагрегирана
• категоризирани
• групирани
• разделени
• отделено

Examples of using Disaggregated in English and their translations into Bulgarian

also in disaggregated form, for managing statistics.
също във вид на разбивка, за целите на управлението на статистически данни.

to monitor progress through disaggregated data;
да осъществят мониторинг на напредъка чрез необобщени данни;

possibly also in disaggregated form, for the management of statistics.
също във вид на разбивка, за целите на управлението на статистически данни.

Analytics cookies are managed by third parties also in disaggregated form for statistical purposes.
Статистически бисквитки Те се използват от трети страни, също във вид на разбивка, за целите на управлението на статистически данни.

even in disaggregated form, for the management of statistics.
също във вид на разбивка, за целите на управлението на статистически данни.

does not, in general, allow for disaggregated results for the agricultural sector with an acceptable precision in most Member States.
по принцип не позволява извличането с приемлива точност на дезагрегирани резултати за селскостопанския сектор в повечето държави членки.

Welcomes global efforts to ensure that data used in the implementation of the SDGs are sufficiently disaggregated for income, gender,
Приветства глобалните усилия да се гарантира, че използваните при изпълнението на ЦУР данни са разбити в достатъчна степен по доход,

An adequate contribution of the different water uses, disaggregated into at least industry, households and agriculture,
Адекватен принос във възстановяването на разходите за водни услуги на различните ползватели на вода, разпределени най-малко на промишлени,

This indicator is of total revenue expenditure because the funding from the Department cannot be disaggregated from the total Fire
Този показател е от общите приходи, разходи, тъй като финансирането от отдел„не могат да бъдат разпределени от общата противопожарна безопасност

crowdfunding service providers should provide their clients with clear and disaggregated information.
доставчиците на такива услуги следва да предоставят на клиентите си ясна и дезагрегирана информация.

Stresses that it is vital to collect disaggregated data that are qualitatively
Подчертава, че събирането на количествени и качествени категоризирани данни, които да бъдат съпоставими

Estimated trajectories on bioenergy demand, disaggregated between heat, electricity
Прогнозни криви за търсенето на биоенергия, разпределени между топлинната и електрическата енергия

Stresses that accessible and disaggregated reliable data is crucial for devising appropriate policies on the new framework
Подчертава, че наличието на достъпни и категоризирани надеждни данни е от решаващо значение за разработването на подходящи политики относно новата рамка

comparable data on hate crimes, disaggregated by motivation, including acts of terrorism;
съпоставими данни за престъпленията от омраза, разделени в зависимост от мотивацията, включително за терористични актове;

advocate the inclusion of transparency and accountability as guiding principles in the WHS declaration, by using specific markers and disaggregated data i.e.
отчетността като ръководни принципи в декларацията на Световната среща на върха по хуманитарните въпроси чрез използване на специфични маркери и категоризирани данни т.е.

issue an invoice in writing, with disaggregated costs and an explanation of the right to cancel the purchase to return the product purchased,
който закупува продукт от онлайн магазина с разбивка на разходите и обяснение на правото да се оттегли от покупката, като върне закупения продукт,

In that respect, they should be able to require that information is provided at disaggregated local level with a granularity adequate to conduct a geographical survey of networks. ï.
В това отношение компетентният орган следва да може да изисква информацията да се представя в разбивка на местно равнище с ниво на подробност, което е подходящо за извършването на географското проучване за разгръщането на мрежите.

comparable equality data to measure discrimination, disaggregated according to discrimination grounds,
сравними данни относно равенството за измерване на дискриминацията, дезагрегирани по основанията за дискриминация,

Disclosures can be aggregated or disaggregated so that useful information is not obscured by either the inclusion of a large amount of insignificant detail
Предприятието прави обобщени или отделни оповестявания, така че полезната информация да не бъде замъглена чрез включване на множество несъществени подробности

The disclosures described above shall be aggregated or disaggregated so that useful information is not obscured by either the inclusion of a large amount of insignificant detail
Предприятието прави обобщени или отделни оповестявания, така че полезната информация да не бъде замъглена чрез включване на множество несъществени подробности