DISAGGREGATED in Swedish translation

• uppdelade
• disaggregerade
• delas upp
• fördelade
• uppdelad
• uppdelat
• särredovisade
• vidareuppdelat

Examples of using Disaggregated in English and their translations into Swedish

The data gathered include disaggregated statistics on employment, wages
Den information som har samlats in innefattar uppdelad statistik för sysselsättning,

can be disaggregated by age, gender
vara uppdelade på ålder, kön

Those statistics shall be disaggregated by the citizenship, occupation,
Statistiken ska vara uppdelad efter medborgarskap, yrke,

Those statistics should be disaggregated by the period of validity of the permits,
Statistiken ska vara uppdelad efter tillståndens giltighetstid,

In that respect, they should be able to require that information is provided at disaggregated local level with a granularity adequate to conduct a geographical survey of networks. ï.
I detta hänseende bör de kunna kräva att information tillhandahålls uppdelad på lokal nivå med tillräcklig detaljnivå för att en geografisk undersökning av nät ska kunna göras. ï.

The data can be available in an aggregated form(aggregated data) or in a disaggregated form disaggregated data.
Denna data kan vara tillgänglig i en sammanställd form(aggregerad data) eller i en uppdelad form icke-aggregerad data.

The functions of the managing authority set out in Article 114 should include the information disaggregated by groups at risk of exclusion.
Uppgifterna för den förvaltningsmyndighet som avses i artikel 114 bör innefatta information uppdelad på grupper som riskerar utestängning.

All social data collected on individuals at EU level shall be disaggregated by gender and a core set of indicators on the equality between men and women will be defined;
Alla sociala uppgifter som insamlas om enskilda på EU-nivå skall uppdelas efter kön och en grundläggande uppsättning indikatorer om jämställdhet mellan män och kvinnor kommer att definieras.

principally drawing on national statistical systems, and wherever possible disaggregated by levels and groups.
aktuella uppgifter som i första hand hämtas från de nationella statistiksystemen och som när så är möjligt fördelas på nivå och grupp.

The lack of timely and sufficiently disaggregated data hampers a thorough assessment of the types of investments that are the focus of public support.
Bristen på lägliga och tillräckligt detaljerade uppgifter hindrar en grundlig bedömning av de olika typer av investeringar som offentliga bidrag inriktar sig på.

This provides knowledge about the effects on a disaggregated level and also enables studies of distribution effects.
Detta ger kunskaper om effekter på disaggregerad nivå och möjliggör även studier av till exempel fördelningseffekter.

Within economics, greater access to detailed and disaggregated data on countries' public support to firms has had an impact on the kind of studies published.
Inom nationalekonomin har den ökade tillgången på detaljerad och disaggregerad data över vissa länders företagsstöd gjort avtryck på typen av studier som publiceras.

Many of the officially published series of monetary statistics at a disaggregated level do not go further back than to the 1980s or 1990s.
Många av de officiellt publicerade serierna på disaggregerad nivå över historisk monetär statistik går för närvarande inte längre tillbaka än till eller 1990-talet.

The series should be published at as disaggregated a level as possible and with as careful description of sources as possible.
Serierna ska publiceras på så disaggregerad nivå och med så noggrann källbeskrivning som möjligt.

Therefore, Annex VII is amended to provide for the collection of all relevant data in a sufficiently disaggregated form allow for proper assessment.
Därför ändras bilaga VII så att det ska bli möjligt att samla in alla relevanta uppgifter i tillräckligt detaljerad form för att möjliggöra en ändamålsenlig bedömning.

encompassing well over 350 disaggregated replies from stakeholders.
vilka omfattade mer än 350 separata svar från berörda parter.

be collected disaggregated by gender.
samlas in med uppdelning efter kön.

policy purposes collect the data in a disaggregated way.
politiska ändamål samlar in sina uppgifter på ett osammanhängande sätt.

no-one is left behind, this should include collecting adequately disaggregated data.
ingen halkar efter är det även viktigt att samla in tillräckligt detaljerade data.

The EESC calls on governments, in collaboration with civil society, to develop information by collecting disaggregated data on a regular basis.
EESK uppmanar regeringarna att i samarbete med det civila samhället bygga upp information genom att samla in könsuppdelade uppgifter på regelbunden basis.