FÖRDELADE in English translation

• distributed
• spread
• divided
• allocated
• shared
• dispersed
• distribution
• apportioned
• sex-disaggregated

Examples of using Fördelade in Swedish and their translations into English

Kvalifikationer och meriter är lika fördelade mellan män och kvinnor.
Qualifications and merits are shared equally between men and women.

Projekten med partnersamverkan i kandidatländerna 2002 är fördelade enligt följande.
The distribution of Twinning projects in candidate countries for 2002 is as follows.

Kavalleri 1 928 man fördelade på 24 skvadroner.
Cavalry 1 928 men distributed on 24 squadrons.

det var väl fördelade och rent.
it was well apportioned and clean.

Rummen är fördelade på tre våningar.
The rooms are spread over 3 floors.

Bäddar, fördelade på 3 rum.
Beds divided between 3 rooms.

Hur fördelade kommissionen IEE-medlen?
How the Commission allocated LEE funds;?

Men vissa områden är ännu inte fördelade och inte nöjda.
But some areas are not yet distributed and not satisfied.

förtjänster verkligen är jämnt fördelade?
disadvantages are. equally shared.

Rummen är fördelade på fem våningar.
The rooms are spread on five floors.

De var fördelade på marknadsområden enligt nedan:(miljoner euro).
They were divided by market area as follows:(EUR million).

skatter, fördelade kostnader och andra faktorer på ett investeringsbeslut.
taxes, allocated costs and other factors on an investment decision.

M2 inklusive terrasser är fördelade över 3 våningar.
M2 including terraces is distributed over 3 floors.

Vinststruktur i varje 30-manna Battle: 45 Freespins fördelade mellan 9 spelare.
Man Battle prizes: 45 free spins shared between the Top 9 players.

Nivåerna är fördelade på följande sätt.
The levels are divided as follows.

Rummen på Santa Rughe är fördelade på 3 våningar och vissa har balkong.
Santa Rughe's rooms are spread over 3 floors and some have a balcony.

Multiplicera denna med de totala fördelade utgifterna.
Multiplying the difference thus obtained by total allocated expenditure;

Alla system är jämnt fördelade över hela kroppen.
Practically every system is equally distributed throughout the body.

Globaliseringens fördelar är dock inte jämnt fördelade mellan och inom länder.
However, the benefits of globalisation are not shared equally across all countries and groups.

De 30 stugorna är fördelade på två och fyrbäddsstugor.
The 30 cottages are divided into two and four-bed cottages.