DISAGGREGATED INFORMATION - перевод на Русском

• дезагрегированную информацию
• дезагрегированные данные
• информацию в разбивке
• детализированную информацию
• разукрупненная информация
• дезагрегированной информации
• дезагрегированная информация
• дезагрегированной информацией

Примеры использования Disaggregated information на Английском языке и их переводы на Русский язык

It requests the State party to provide in its next periodic report updated and disaggregated information on the number, causes,
Комитет просит государство- участник предоставить в его следующем периодическом докладе обновленную и дезагрегированную информацию о числе, причинах

To provide disaggregated information on the representation of women in political and public life in its next periodic report,
Предоставления в своем следующем периодическом докладе дезагрегированной информации о представленности женщин в политической и социальной жизни,

seven of which have provided disaggregated information on their licensing systems;
из них 7 представили дезагрегированную информацию по своим системам лицензирования;

The Convention on the Rights of Persons with Disabilities requires States to collect appropriate disaggregated information to enable them to formulate policies to give effect to its provisions art. 31.
Согласно Конвенции о правах инвалидов, государства- участники должны производить сбор надлежащей дезагрегированной информации, позволяющей им разрабатывать стратегии в целях выполнения положений Конвенции статья 31.

The Committee also requests disaggregated information on homelessness in its next periodic report.
Комитет также просит представить в его следующем периодическом докладе дезагрегированную информацию о положении в области бездомности.

Effective leveraging of funds and targeting of activities require high-quality, disaggregated information and strategic partnerships.
Эффективная мобилизация средств и приоритезация деятельности требуют высококачественной дезагрегированной информации и наличия стратегических партнерских отношений.

Unfortunately, administrative data sources are generally not designed to provide the full range of disaggregated information that statistical surveys deliver.
К сожалению, из источников административных данных, как правило, невозможно получить дезагрегированную информацию в полном объеме в отличие от статистических обследований.

order to ensure that adequate, disaggregated information on women could be collected, processed, analysed and disseminated were encouraged and supported.
обследований в целях обеспечения сбора, обработки, анализа и распространения дезагрегированной информации о женщинах.

she said that such disaggregated information was crucial.
она говорит, что такая дезагрегированная информация имеет важное значение.

Provide disaggregated information on the proportion of the national budget allocated to the implementation of the rights of the child at the national
Предоставить разукрупненные данные о доле средств национального бюджета, выделяемых на осуществление прав ребенка на национальном

Adopt a data-collection system that compiles disaggregated information on and monitors cases of abuse and neglect of children;
Внедрить систему сбора данных, предназначенную для компилирования дезагрегированной информации и отслеживания случаев жестокого обращения с детьми и отсутствия заботы о них;

Absent disaggregated information on specific motives
При отсутствии дезагрегированной информации о конкретных мотивах

For example, ESCAP prepared a macro-study which focuses on disaggregated information on trade flows in the region
Так, например, ЭСКАТО подготовила макроисследование, посвященное сбору дезагрегированных данных о торговых потоках в регионе

Employment has been maintaining sex disaggregated information and sending to MoWCA for periodical reporting both at national and international levels.
занятости обеспечивает сбор и хранение информации с разбивкой по полу и передает ее МДЖД для подготовки периодических докладов на национальном и международном уровнях.

It often requests from States parties disaggregated information and campaigns in relation to those who are particularly vulnerable.
Он часто обращается с просьбой к государствам- участникам представить дезагрегированную информацию и провести кампании в интересах лиц, находящихся в особо уязвимом положении.

Therefore, one of the most important requirements of indicators for coverage is to provide disaggregated information to detect gender,
Следовательно, одно из наиболее важных требований, которые предъявляются к показателям охвата, заключается в обеспечении дезагрегированной информации для отслеживания гендерных,

Many of the recommendations made by the Working Group in its deliberations would rely upon accurate disaggregated information for their effective implementation.
Эффективное осуществление многих рекомендаций, высказанных Рабочей группой в ходе ее обсуждений, будет зависеть от точной дезагрегированной информации.

particularly in developing countries, to gather disaggregated information on the environmental determinants of disease.
в особенности в развивающихся странах с тем, чтобы собрать разрозненную информацию об экологических определяющих факторах заболеваний.

It invited the Adaptation Fund Board to provide additional, disaggregated information on the administrative costs of the Adaptation Fund Board
Он предложил Совету Адаптационного фонда представить дополнительную дезагрегированную информацию об административных расходах Совета Адаптационного фонда

including disaggregated information on the number of complaints,
в том числе дезагрегированные данные о количестве поступивших жалоб,