ДЕЗАГРЕГИРОВАННЫЕ ДАННЫЕ - перевод на Английском

• disaggregated data
• disaggregated information
• disaggregated figures
• breakdown
• gender-disaggregated data
• disaggregation

Примеры использования Дезагрегированные данные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Государствам- участникам следует представлять дезагрегированные данные, указанные в пункте 1 выше, относительно.
States parties should provide data, disaggregated as described in paragraph 1 above, on.

Исследование дало Чили дезагрегированные данные по детям и молодежи, принадлежащим к коренным народам.
The study provided Chile with disaggregated data on indigenous children and youth.

Дезагрегированные данные отсутствуют.
No disaggregated figures are available.

Дезагрегированные данные по работникам здравоохранения отсутствуют.
No disaggregated data exist for health workers.

Более точное представление об инфляционных тенденциях можно получить, используя дезагрегированные данные.
A better insight into inflationary trends can be gained through disaggregated data.

Дезагрегированные данные о случаях жестокого обращения с лицами, работающими домашней прислугой.
There were no disaggregated data on the ill-treatment of domestic servants.

Просьба представить дезагрегированные данные, включая информацию, касающуюся.
Please provide disaggregated information, including on.

Ниже приводятся следующие дезагрегированные данные.
The disaggregated data are as follows.

Такие дезагрегированные данные позволили бы точно
Such disaggregated data would allow for a clear

Необходимо распространять дезагрегированные данные, собранные на уровне подокругов,
There is a need to disseminate disaggregated data collected at subdistrict level

Просьба представить дезагрегированные данные( в частности,
Please provide disaggregated information(inter alia by age,

ПРООН: дезагрегированные данные по внутриучрежденческой мобильности отсутствуют( данные за 2007 и 2008 годы взяты из обследования КМГС),
UNDP: No disaggregated figures for Intra-Agency Mobility(2007 and 2008 data taken from ICSC survey),

Комитет предлагает государству- участнику собирать дезагрегированные данные об этническом составе своего населения.
The Committee invites the State party to compile disaggregated data on the ethnic composition of its population.

Комитет хотел бы, в частности, получить дезагрегированные данные об экономическом и социальном положении всех этнических,
In particular, the Committee wishes to receive disaggregated information on the economic and social status of all ethnic,

Дезагрегированные данные по ВИЧ/ СПИДу в Нигерии показывают, что число инфицированных женщин превышает число инфицированных мужчин.
The breakdown of HIV/AIDS cases in Nigeria shows that more females are infected than males.

Просьба представить дезагрегированные данные( в разбивке по полу,
Please provide disaggregated data(by sex, age groups,

В отношении линчеваний, совершаемых толпой, просьба представить дезагрегированные данные в разбивке по департаментам, возрастным группам,
Please provide disaggregated figures with regard to mob lynchings by department,

также предоставить отдельные и дезагрегированные данные о применении и условиях одиночного заключения.
also provide specific and disaggregated information on the use and conditions of solitary confinement.

данных по признаку пола, а некоторые страны не обнародуют дезагрегированные данные.
some countries do not make such disaggregation available.

Просьба представить дезагрегированные данные( в разбивке по полу,
Please provide disaggregated data(by sex, age group,