ДЕЗАГРЕГИРОВАННЫЕ - перевод на Английском

• disaggregated
• gender-disaggregated
• disaggregation

Примеры использования Дезагрегированные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просьба представить дезагрегированные данные.
Please provide disaggregated data.

Данные о процентной доле женщин в полиции, дезагрегированные по званиям.
Percentage of women in police, disaggregated by rank.

Для каждого состояния применялись показатели летальности, дезагрегированные по возрасту и полу.
Case mortality rates, disaggregated by age and sex, were applied for each condition.

Комитет просит государство- участник представить ему эти дезагрегированные данные в его следующем докладе.
The Committee requests the State party to provide these disaggregated data in its next report.

Материальные условия, дезагрегированные на доходы и богатство,
Material conditions is disaggregated into income and wealth,

Число стран, у которых имеются дезагрегированные базовые данные по ключевым показателям защиты детей.
Of countries that have disaggregated baseline data available on key child protection indicators.

По другим заболеваниям дезагрегированные по полу данные пока отсутствуют.
Data for other illnesses are not yet gender specific.

Дезагрегированные вспомогательные счета для.
Desegregated supporting statements for.

Просьба представить статистические данные о числе запрошенных гарантий, дезагрегированные по странам.
Please provide statistical data on the number of assurances sought with a breakdown by country.

Все еще отсутствуют дезагрегированные гендерные данные.
Disaggregated data on gender are still lacking.

На основе проведения обследований занятости правительство также получает дезагрегированные по признаку пола данные об уровне бедности.
The Government also derived gender-disaggregated data on poverty from its employment surveys.

Просьба представить дезагрегированные по возрасту, полу
Please provide disaggregated data, by age, sex

Комитет с удовлетворением отмечает содержащиеся в докладе дезагрегированные по признаку пола высококачественные статистические данные.
The Committee welcomes the high-quality statistical data disaggregated by sex contained in the report.

Он просит государство- участник представить дезагрегированные и сопоставимые данные по этой проблеме в его следующем периодическом докладе.
It requests the State party to provide disaggregated and comparative data on this problem in its next periodic report.

еще более дезагрегированные по основным подсекторам.
including greater disaggregation of data for major subsectors.

Комитет предлагает государству- участнику собирать дезагрегированные данные об этническом составе своего населения.
The Committee invites the State party to compile disaggregated data on the ethnic composition of its population.

Просьба представить дезагрегированные данные( в разбивке по полу,
Please provide disaggregated data(by sex,

Необходимо принять меры для того, чтобы дезагрегированные данные можно было отслеживать вплоть до национального уровня.
Special efforts should be made to follow disaggregated data up to the national level.

Собирать дезагрегированные данные о всех категориях трудящихся- мигрантов
Compile disaggregated data on all categories of migrant workers

Государству- участнику следует представить дезагрегированные данные, позволяющие Комитету удостовериться в осуществлении статьи 5 Конвенции.
The State party should provide disaggregated data to permit the Committee to verify implementation of article 5 of the Convention.