DISAGGREGATED STATISTICAL - перевод на Русском

• дезагрегированные статистические
• разукрупненных статистических
• дифференцированные статистические
• дезагрегированных статистических
• дезагрегированной статистической
• дезагрегированную статистическую
• разукрупненные статистические

Примеры использования Disaggregated statistical на Английском языке и их переводы на Русский язык

Please also provide detailed and disaggregated statistical data on the number of strikes that have been declared illegal by the courts in the State party report, para. 163.
Просьба также представить подробные и разукрупненные статистические данные о количестве забастовок, которые были признаны незаконными судами государства- участника пункт 163 доклада.

The Committee further recommends that the State party compile disaggregated statistical data on these incidents of racial discrimination against persons of African origin.
Комитет рекомендует также государству- участнику собрать дезагрегированные статистические данные по этим случаям расовой дискриминации в отношении лиц африканского происхождения.

Collect accurate disaggregated statistical data on children with disabilities at the national
Производить сбор точных дезагрегированных статистических данных о детях- инвалидах на национальном

updated disaggregated statistical data for the past three years(unless indicated otherwise) on.
обновленные дезагрегированные статистические данные за последние три года( если не указано иное) в отношении.

It also notes with regret the lack of disaggregated statistical data accurately reflecting the living standards of these communities art.11.
Он также с сожалением отмечает отсутствие дезагрегированных статистических данных, точно отражающих уровень жизни этих общин статья 11.

Please provide disaggregated statistical data on the number of persons held as suspects of terrorism for the period under review.
Просьба представить дезагрегированные статистические данные о количестве лиц, в течение рассматриваемого периода содержавшихся под стражей по подозрению в террористической деятельности.

The Committee regrets the lack of disaggregated statistical data on these reports arts. 2 and 4.
Комитет сожалеет об отсутствии дезагрегированных статистических данных об этих сообщениях статьи 2 и 4.

Please provide updated information on the State party's National Health Service, including disaggregated statistical data on those covered by the system.
Просьба представить обновленную информацию о Национальной службе здравоохранения государства- участника, включая дезагрегированные статистические данные о тех, кто охватывается этой системой.

The Committee notes the lack of disaggregated statistical data regarding the socioeconomic status of members of ethnic minorities,
Комитет отмечает отсутствие дезагрегированных статистических данных о социально-экономическом статусе членов этнических меньшинств,

The Committee requests that the State party provide disaggregated statistical data on the employment rate of persons with disabilities.
Комитет обращается к государству- участнику с просьбой представить дезагрегированные статистические данные об уровне безработицы среди инвалидов.

The Committee recommends that the State party take the necessary measures to collect disaggregated statistical data that would allow for an assessment of the representation of the various minority groups in public bodies and institutions.
Комитет рекомендует государству- участнику принять необходимые меры по сбору дезагрегированных статистических данных, позволяющих оценить представленность различных групп меньшинств в государственных органах и учреждениях.

The Committee calls on the State party to provide disaggregated statistical data on mental health in its next periodic report.
Комитет призывает государство- участник представить в его следующем периодическом докладе дезагрегированные статистические данные о показателях психического здоровья.

The Committee also calls upon the State party to gather accurate disaggregated statistical data on children with disabilities
Комитет также призывает государство- участник организовать сбор точных дезагрегированных статистических данных о детях- инвалидах

III. Exchange of experience on collection and use of disaggregated statistical data to promote
III. Обмен опытом сбора и использования дезагрегированных статистических данных в целях поддержки

The Committee is concerned about the lack of disaggregated statistical data on the number
Комитет обеспокоен отсутствием дезагрегированных статистических данных о численности

However, it remains concerned about the lack of accurate disaggregated statistical data on children with disabilities.
Вместе с тем у него сохраняется озабоченность в связи с отсутствием точных дезагрегированных статистических данных о детях- инвалидах.

ensuring the monitoring of dealing with the problems is hardly possible without possessing disaggregated statistical data.
обеспечение мониторинга решения этих проблем вряд ли возможно без использования дезагрегированных статистических данных.

Ff Compile disaggregated statistical information relevant to the monitoring of the Convention,
Ff собрать разукрупненную статистическую информацию, касающуюся мониторинга осуществления Конвенции,

However, it regrets that in the absence of disaggregated statistical information, the Committee finds it difficult to assess the extent of equal enjoyment of the rights guaranteed in the Convention art. 5.
Однако он выражает сожаление в связи с тем, что из-за отсутствия разукрупненной статистической информации Комитету трудно оценить равенство при осуществлении прав, гарантированных Конвенцией статья 5.

The State party should include disaggregated statistical data on this matter in its next periodic report.
Государству- участнику следует включить дезагрегированные статистические данные по данному вопросу в его следующий периодический доклад.