DISAGGREGATED DATA - перевод на Русском

• дезагрегированных данных
• разукрупненных данных
• данные с разбивкой
• данные в разбивке
• детализированных данных
• дезагрегированных по признаку
• дезагрегированных по признаку данных
• дезагрегированной информации
• представить дезагрегированные данные
• дезагрегированные
• дифференцированные данные

Примеры использования Disaggregated data на Английском языке и их переводы на Русский язык

Caution was needed on the issue of disaggregated data.
Необходимо соблюдать осмотрительность в вопросе о дезагрегированных данных.

More details- the need for disaggregated data.
Повышенная детализация- потребность в дезагрегированных данных.

Because of limited capacity, reliable disaggregated data are often unavailable.
Ввиду ограниченности соответствующего потенциала надежных дезагрегированных данных зачастую просто нет.

Detailed and disaggregated data collection.
Сбор детализированных и дезагрегированных данных.

Disaggregated data are scarce, however, at the international level.
Однако на международном уровне отмечается дефицит дезагрегированных данных.

This impact could only be measured through highly disaggregated data.
Это воздействие можно оценить количественно только на основе в высшей степени дезагрегированных данных.

She stressed the importance of comprehensive monitoring and reliable disaggregated data.
Она подчеркнула важность проведения всеобъемлющего мониторинга и получения надежных дезагрегированных данных.

Comparative disaggregated data.
Сравнительные дезагрегированные данные.

Indicators and disaggregated data on indigenous peoples.
Показатели и дезагрегированные данные по вопросам коренных народов.

Disaggregated data will be essential for the implementation phase.
Дезагрегированные данные будут важны на этапе осуществления.

Disaggregated data for indigenous peoples for indicators 1 and 2.
Дезагрегированные данные по коренным народам применительно к показателям 1 и 2.

Disaggregated data for indigenous peoples for indicators 13-15.
Дезагрегированные данные по коренным народам применительно к показателям 13- 15.

Disaggregated data for indigenous peoples for indicators 30-32.
Дезагрегированные данные по коренному населению применительно к показателям 30- 32.

If collecting disaggregated data has proved difficult,
В случае если обеспечить сбор данных с разбивкой оказалось проблематичным,

In general, gender disaggregated data falls into two broad categories.
В целом, разукрупненные данные по гендерным вопросам делятся на две широкие категории.

Disaggregated data and linking of data sources.
Дезагрегированные данные и взаимоувязка источников данных..

Disaggregated data must be collected to facilitate evaluation of the situation of such women.
Необходимо собрать детализированные данные для того, чтобы облегчить оценку положения таких женщин.

The NVTI is compiling disaggregated data for future use.
НИПП собирает дезагрегированные данные для будущего использования.

Collect accurate disaggregated data on children with disabilities;
Собирать точные дезагрегированные данные о детях- инвалидах;

Reliable disaggregated data was very hard to come by.
Достоверные дезагрегированные данные получить очень сложно.