ТАВЕРНУ - перевод на Английском

• tavern
• inn

Примеры использования Таверну на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заберите этого человека и отведите в ту таверну.
Take this man and throw him in the tavern in there.

Я пошел туда украсть кое-что, чтобы сохранить таверну.
Sighs I was there to steal something so I could keep the tavern.

Пару недель назад он зашел в таверну в Порт- Ройал.
A few weeks ago he staggers into a tavern on Port Royal.

В субботу, приходи в таверну… немного поучаствуешь.
On saturday, well go to a tavern… for a bit of action.

Вот именно, почему дроиды не могут зайти в таверну?
Why can't droids go into the cantina?

Но на 14- ый он забрел в таверну.
But on the 14th, he spent his last night in a tavern.

я пойду в таверну.
I am going to the tavern.

Я говорю, мы найдем какую-нибудь таверну и укроемся там на ночь.
I say we find a tavern and hunker down for the night.

Я хотел поблагодарить тебя, за то, что позволил использовать свою таверну.
I wanted to thank you for allowing us the use of the tavern.

Гости могут посетить оформленную в загородном стиле винную таверну, а также отдохнуть на террасе или в саду с принадлежностями для барбекю.
Guests can enjoy drinks in the rustic wine tavern, on the terrace, or in the garden with barbecue area.

Я должен отвести его в таверну в нижнем городе, как только закончится Йом Кипур.
I have to take him to an inn in the lower city as soon as Yom Kippur ends.

Мы желаем вам восхитительного лета, а для того, чтобы оно стало поистине незабываемым, посетите остров Скиафос и семейную таверну« Посейдон»!
Visit Skiathos island and our family tavern"Poseidon" for unforgettable impressions!

в славном 1 785 году… и вернулся к тому времени, когда мой отец держал таверну"" Адмирал Бенбоу.
year of grace 1785, and go back to the time when my father kept the'Admiral Benbow' inn.

где содержала таверну.
where she kept an inn.

Оказалось, что каждый вечер в эту таверну приходил перекусить местный плотник, который жил напротив царского дворца
It turned out that every evening in the tavern came to eat local carpenter who lived opposite the Imperial Palace

Плотник пришел в свою таверну, сел, чтобы перекусить,
The carpenter has come to the tavern, sat down to eat,

В моменту смерти Гордона в 1820 году Гордонсвилл имел таверну, почту, несколько домов,
At the time of Gordon's death in 1820, Gordonsville had, in addition to the tavern, a post office,

За десять с лишним лет этот пьянчуга покинул таверну лишь один раз, чтобы украсть совершенно секретный рецепт Громоварского светлого.
In over a decade, the mischievous drunkard has left the tavern only once to steal a top-secret recipe for Thunderbrew Lager.

Ты мне напоминаешь одного из тех молодцов, которые, войдя в таверну, хлопают шпагой по столу и восклицают.
Thou art like one of those fellows that when he enters the confines of a tavern claps me his sword upon the table and says.

М-р Поппер, если вы пытаетесь убедить меня продать вам Таверну, боюсь, вы зря теряете время.
Mr. Popper, if you're trying to convince me to sell you the Tavern, I'm afraid you're wasting your time.