ТАВЕРНУ - перевод на Чешском

• hospody
• krčmy
• taverny
• hostince
• tavernu
• hospodu
• hospodě
• krčmu
• hospůdku

Примеры использования Таверну на Русском языке и их переводы на Чешский язык

тебе не удастся сохранить свою таверну.
si nebyl schopen zachránit svou hospodu.

Он сказал, что собирался пойти в таверну плимплом.
Říkal, že si zajde do hospody Plimplom.

В другую таверну?
Do další krčmy?

почему бы не открыть свою маленькую таверну?
proč si neotevřít vlastní krčmu?

Только не в таверну!
Jen ne v hospodě!

Я пошел туда украсть кое-что, чтобы сохранить таверну.
Byl jsem tam ukrást něco, díky čemuž bych neztratil hospodu.

Зачем ты пошел в таверну?
Proč jsi šel do hospody?

Всегда здоровается, когда приходит в таверну.
Vždycky pozdraví, když jde do krčmy.

Я говорю, мы найдем какую-нибудь таверну и укроемся там на ночь.
Bude nejlepší najít krčmu a přes noc sedět na bobku.

А через три года купила таверну.
Tři roky nato jsem koupila hospodu.

Обычно никто не приходит в таверну, чтобы поговорить.
Člověk normálně nechodí do hospody, aby si promluvil.

Я видел, как ведьмак зашел в таверну.
Viděl jsem lovce duchů jít do krčmy.

Можно отправится в таверну Милоша.
Můžeme jet do hospody k Milošovi.

Мари- Жанна столкнулась с братом, как только вернулась в таверну.
Marie-Jeanne se s bratrem setkala ve chvíli, kdy se vrátila zpět do krčmy.

Каждый год, на мой день рождения, мы ходили в таверну, надирались и дрались.
Každý rok na narozeniny jsme chodili do hospody a porvali se.

Я иду в таверну.
Já jdu do krčmy.

Ты никогда не ходишь в таверну.
Ty nechodíš do krčmy.

я пойду в таверну.
já půjdu do krčmy.

Тогда отправляйся в таверну и узнай.
Tak běž do krčmy a zjisti to.

Вы… Да пошли уже в таверну!
Zapluj do té krčmy!