HOSTINCE - перевод на Русском

• гостиницы
• таверны
• трактир
• постоялого двора
• гостиницу
• таверну

Примеры использования Hostince на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vítejte v Pekingu a nádvoří hostince.
Добро пожаловать в Пекин и во дворе гостиницы.

Přinesl si s sebou do hostince zbraň.
Он пришел в закусочную с пушкой.

jsi zastavil u hostince Pouštní květ.
как ты припарковался у гостиницы" Цветок пустыни".

mělký hrob v poušti asi půldruhého kilometru západně od hostince Pouštní květ.
нашли неглубокую могилу около мили в сторону пустыни от гостиницы" Цветок пустыни".

který měl vystřelit první ránu z hostince nebo za zdí, ale to byly jenom dohady.
некто по имени Соломон Браун выстрелил из таверны или из-за изгороди, но это считается вымыслом.

Tak například první představitel Medžnuna Husejnkuli Sarabskij pracoval ve vodárně nedaleko od hostince Tebriz, kde žil Uzeir Hadžibekov.
Так, например, первый исполнитель роли Меджнуна Гусейнкули Сарабский работал в центре распределения воды недалеко от гостиницы« Тебриз», где жил Узеир Гаджибеков.

2 domy a hostince.
2 дома и таверны.

Odnesl ho do hostince, kde dal všechny své peníze majiteli,
Он привез его в гостиницу, отдал все свои деньги хозяину,

Až skončí Jom Kipur, musím ho odvézt do hostince ve spodní části města.
Я должен отвести его в таверну в нижнем городе, как только закончится Йом Кипур.

přišel do jejího hostince.
пришел в ее гостиницу.

Když dorazili do hostince Ephraima Jonese při cestě na South Bridge,
Когда они пришли к таверне Эфраима Джонса на Саус- Бридж- Роуд,

Pane Sweeney, není pravda, že jste vy a paní Swiftová v koupelně hostince Evanstonu jste se zabývali orálním sexem?
Мистер Суини, правда ли то, что вы и мисс Свифт часто посещали уборную в" Таверне Эванстон" для занятий оральным сексом?

Ve vesnici jsme jeli kolem hostince a Weaver už zjišťuje,
Мы проезжали мимо паба в деревне и я попросила Уивера выяснить,

Přišel ke mně do hostince a přiznal se mi, že zabil toho chlápka, Metcalfa.
Он пришел в мой салун и признался мне в том, что убил этого Меткалфа.

zařízený prostor bývalého hostince, koupelna a WC.
меблированная пространстве бывшего Inn, ванная комната и туалет.

spěchal rychle po schodech do hostince.
бросился стремительно вверх по лестнице в гостинице.

ošetří ho a dopraví ho do hostince.
заботится о нем и привозит его в гостиницу.

osvětlené náhlé základě otevřených dveří hostince.
освещенный внезапной свете открыл трактир дверь.

odvezl jej do hostince a požádal hostinského.
и привез его в гостиницу и попросил хозяина позаботиться о нем.

Najdeš mě v hostinci v dolním městě.
Я буду в таверне в нижнем городе.