Примеры использования Также многочисленные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Необходимо решить также многочисленные технические проблемы, поскольку объем международной помощи будет менее значительным,
There are also many technical challenges to be addressed, as international assistanceПриветствуя также многочисленные международные стандарты,
Welcoming also the many international standards,Имеются также многочисленные данные, подтверждающие, что, когда женщины вовлекаются в деятельность по предотвращению конфликтов
There is also extensive evidence that ensuring women are part of conflict preventionИнтересны также многочисленные сообщения ирландских сказаний о Стране Вечной Юности,
There are also many interesting Irish records and tales of the Land of Eternal Youth,Существуют также многочисленные трудности в совместном использовании информации о трансграничных потоках грузов
There are also many constraints in sharing and exchanging information on cross-border goods flowsИмеются также многочисленные сообщения о пытках людей
There are also many reports of tortureНа благо граждан Европейского Союза работают также многочисленные программы, например,« Erasmus»- наиболее успешная международная программа обмена студентами.
There are also several programmes that operate in the interests of EU citizens, such as Erasmus+, the most successful student exchange programme in the world.Существуют также многочисленные международные резолюции в поддержку суверенитета
Поступали также многочисленные сообщения о том, что наряду с оружием в Мерке
выпускники прошлых лет, а также многочисленные гости из других стан мира:
graduates of last years, and also numerous guests from others world camp:Те, кто хочет провести свой отпуск с семьей также будет удовлетворена, поскольку Макарска имеет некоторые большие предложения для развлечения детей, а также многочисленные возможности для коротких поездок в близлежащие районы.
Those who intend to spend their vacation with family will Также многочисленные жалобы лесозаготовительных предприятий США подвигли Трампа предложить 20% пошлину на импорт леса из Канады,
Also, numerous complaints by US timber companies have encouraged Trump to discuss a 20% duty on lumber imports from Canada,кладовая& гостевой туалет также многочисленные помещения для хранения.
a storeroom& guest toilet as well numerous storage spaces.Существуют также многочисленные правовые положения, которые, безусловно, являются препятствием для реализации прав человека
There are also many statutes that are clearly an obstacle to the realization of human rightsОтмечаются также многочисленные случаи" ложных" усилий, якобы направленных на расширение степени экономического участия меньшинств, включая принудительную миграцию
There are also many cases of misguided efforts to increase the economic participation of minorities, including the pursuit of forced migrationсвоих политических оппонентов; были отмечены также многочисленные случаи нарушения гражданских свобод69.
the political opposition, and many violations of civil liberties have been noted.8 культурно- досуговых учреждений, а также многочисленные музыкальные и творческие коллективы.
leisure establishments and numerous musical международных политических ассоциаций и видных региональных и мировых деятелей, а также многочисленные международные наблюдатели, непосредственно наблюдавшие за ходом выборов.
individuals who are widely respected regionally and internationally and also the many international observers who were direct witnesses of коммуникационные решения, также многочисленные сопутствующие услуги монтаж,
communication solutions as well as numerous services(installation, maintenance,в стране действуют также многочисленные частные радиостанции
there were also a number of private radio
