ТАКИЕ ПРОГРАММЫ - перевод на Английском

• such programmes
• such programs
• such schemes
• such software
• such applications
• such programming

Примеры использования Такие программы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме этого, в 2014 году будут осуществлены такие программы, которые обеспечат повышение зарплат.
In addition, in 2014 such programs will be carried out, which provide higher wages.

Такие программы осуществляются главным образом в сельских районах.
Such programmes are mostly implemented in rural areas.

созданное в 1931, передает такие программы.
established in 1931, broadcasts such programs.

Такие программы почти всегда не обеспечены финансовыми средствами в нужном объеме… Там же, пункт 83.
Such programmes are almost always under-funded… NY para. 83.

Язык MQL4 позволяет создавать такие программы.
MQL4 language allows creating such programs.

Такие программы также охватывают женщин в сельских районах.
Such programmes also cover rural women.

Такие программы не требуют больших затрат.
Such programmes need not be expensive.

Такие программы должны включать и оказание содействия странам транзита.
Such programmes should also include assistance to transit countries.

Такие программы могут включать командирование сотрудников
Such programmes may include secondments

Факты свидетельствуют о том, что такие программы могут быть успешно реализованы.
Evidence indicates that such programmes can be successful.

Не используйте при работе с этим учебником такие программы, как FrontPage, DreamWeaver или Word.
Please avoid using software such as FrontPage, DreamWeaver or Word with this tutorial.

В связи с этим оно реализует такие программы, как программы денежных переводов
It had therefore instituted programmes such as cash transfers

Такие программы, как" Sagacité" или" Télécité", также более конкретно адресуются иммигрантам, проживающим в городских предместьях.
Programmes such as"Sagacité" and"Télécité" targeted young immigrants in the suburbs.

Наряду с программой BOS правительство осуществляет такие программы, как.
In addition to BOS programme, Government also provides other programmes such as.

Такие программы ведутся.
These programmes were taking hold.

Такие программы и политические меры должны предусматривать создание новых рабочих мест;
These programmes and policies must provide for the creation of new jobs;

Такие программы рассматриваться и утверждаются компанией ЭНЛ до начала работ.
These programs are reviewed and approved by ENL before starting work.

Такие программы, вероятнее всего, появятся уже через несколько месяцев.
Such a program is likely some months away.

Такие программы в первую очередь предназначаются для женщин, являющихся главами домашних хозяйств.
Those programmes targeted women heads of households in particular.

Такие программы транслируются с высоким уровнем защиты от копирования.
These programmes have a high level of copy protection.