ТАКОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ - перевод на Английском

• such a proposal
• such an offer
• such a proposition
• such a suggestion
• such motion
• such an offering

Примеры использования Такое предложение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такое предложение позволяет сократить затраты на установку
This proposal reduces the cost of installation

Вы не сможете найти такое предложение ни в одном другом месте!
You cannot find this offer anywhere else!

Такое предложение было поддержано рядом представителей коренных народов.
That proposal was endorsed by a number of indigenous representatives.

Такое предложение мало кого может оставить равнодушным.
Few people can remain indifferent by such a proposal.

Но такое предложение было отклонено.
But this proposal was rejected.

Он считает, что любое такое предложение должно основываться на дискуссии на пленарном заседании.
He understood that any such proposals should be based on debate in plenary meeting.

Просто такое предложение ты ждешь всю жизнь!
This is the kind of offer you dream about getting your whole life!

Такое предложение открывает новые пути для обеспечения полной транспарентности иранской ядерной программы.
That proposal opens up new avenues towards full transparency for the Iranian nuclear programme.

Такое предложение может написать только тот, кто знает классиков.
That sentence could only have been written by someone who knew the classics.

Такое предложение было внесено в июне прошлого года,
This proposal was made last June

Малайзия считает, что такое предложение является в высшей степени регулятивным
Malaysia finds that this proposal is highly regulatory

Такое предложение было направлено.
Such a request was sent.

Но в конечном итоге такое предложение не получило нужной поддержки,
Ultimately this proposal was not accepted,

Если такое предложение принимается, обсуждение немедленно заканчивается,
If such a motion carries, debate ends immediately

Такое предложение озвучил аким Атырауской области Нурлан Ногаев,
This proposal was voiced by Governor of Atyrau region Nurlan Nogayev,

В первую очередь такое предложение будет интересно крупным заводам,
First and foremost, this proposal will be interesting for large plants,

Такое предложение должно быть увязано со стратегическим планом на соответствующий период планирования.
This proposal shall be linked to the strategic plan for the relevant planning period.

Прокурор может принять любое такое предложение в отношении Канцелярии Прокурора.
The Prosecutor may accept any such offer for the Office of the Prosecutor.

Секретарь незамедлительно распространяет любое такое предложение среди всех государств- участников.
The Registrar shall promptly circulate any such proposal to all States Parties.

Суд не смог принять такое предложение.
It has been unable to adopt this suggestion.