ТАМОЖЕННОЕ УПРАВЛЕНИЕ - перевод на Английском

• customs administration
• customs authority
• customs office
• customs department
• customs directorate
• management by customs
• bureau of customs
• customs authorities
• customs board
• customs agency

Примеры использования Таможенное управление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правительство: Таможенное управление.
Government: Customs Office.

В феврале 2002 года возглавил Таможенное управление по Павлодарской области.
In February 2002, he headed the Customs Department of the Pavlodar region.

группа по тарифам, Таможенное управление, министерство финансов, Таиланд.
Tariff Group, Customs Department, Ministry of Finance, Thailand.

Комиссия по минералам, Комиссия по сбыту ценных минералов, Таможенное управление Ганы.
Precious Minerals Marketing Company Limited; Ghanaian Custom Authorities.

Таможенное управление гарантиями.
Customs management of guarantees.

Таможенное управление гарантиями подразумевает четкое взаимодействие между гарантом
The Customs management of guarantees implies a strong relationship between the guarantor

бюджета( Генеральное таможенное управление);
Finance and the Budget(Department of Customs);

Налоговое и таможенное управление.
Directorate of National Taxes and Customs DIAN.

Главное таможенное управление, Доминиканская Республика.
General Customs Direction, Dominican Republic.

В соответствии с Законом о борьбе с контрабандой 2003 года Таможенное управление обязано информировать соответствующие органы о случаях, требующих дальнейшего расследования,
Pursuant to the Anti-Smuggling Law of 2003, the Customs Administration was required to inform relevant authorities of cases necessitating further investigation

Таможенное управление Финляндии подписало меморандум о договоренности с крупными судоходными компаниями,
In Finland, the Customs authority had signed memoranda of understanding with important shipping companies,

Служба исполнения наказаний и Таможенное управление принимают собственные меры с целью не допустить появления экстремистов в своих рядах.
The Prison Service and Customs Administration have their own measures to prevent infiltration by extremists.

Управление по косвенным налогам-- Таможенное управление Республики Сербской не уполномочено предоставлять гражданство иностранцам
The Indirect Tax Administration- RS Customs Administration is not competent for granting citizenship to foreigners

Национальное таможенное управление и ДИНЕТЕН заключили дополнительное соглашение о мерах по организации
The Customs Office and the National Office of Nuclear Energy and Technology have adopted

После получения рекомендаций Комитета Государственное таможенное управление Республики Македонии подготовило
Upon receiving the recommendations from the Committee, the State Customs Authority of the Republic of Macedonia has prepared

Начиная с 5 июля 2004 года Таможенное управление ввело общие внешние тарифы КАРИКОМ
With effect from 5 July 2004, the Customs Department introduced the CARICOM Common External Tariff

Тем не менее, Управление по косвенным налогам-- Таможенное управление Республики Сербской применяет все конвенции,
Also, the Indirect Tax Administration- RS Customs Administration- applies all Conventions,

Таможенное управление информирует держателя книжки МДП о своем решении посредством сообщения IE29 разрешение на транзит.
The customs office informs the TIR Carnet holder of its decision by means of sending message IE29 release for transit.

В северной части Кот- д' Ивуара государственное таможенное управление не работало, и сотрудники,
In the northern part of Côte d'Ivoire, the State customs authority was not operational,

Об этом, со ссылкой на таможенное управление Хоргосс( Синьцзян- Уйгурский автономный район),
This, with reference to the customs Department of Khorgos(Xinjiang Uygur Autonomous region),