Примеры использования Customs department на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
With effect from 5 July 2004, the Customs Department introduced the CARICOM Common External Tariff
The Customs Department collects the relevant information
This, with reference to the customs Department of Khorgos(Xinjiang Uygur Autonomous region),
Об этом, со ссылкой на таможенное управление Хоргосс( Синьцзян- Уйгурский автономный район),The Customs Department is bound by such directives as are issued by the competent official departments in the event that a decision is adopted concerning a ban,
Департамент таможни обязан выполнять руководящие указания, издаваемые компетентными официальными Filing applications at the Customs Department for the detention of falsified
Заявляем ходатайство в Таможенный департамент о задержании контрафактных товаровAs a matter of policy, it has been decided that the Customs Department would be the competent authority for that matter.
В политическом плане было решено, что Таможенное управление будет выступать в качестве компетентного органа в этом вопросе.The Customs Department currently lacks qualified officers, inspection equipment
В настоящее время Таможенный департамент испытывает нехватку квалифицированных работников,An explanation for these matters was given by Raivis Upe, the Manager of the Customs Department of JSC Sonora.
Пояснения к этим вопросам дал руководитель Таможенного департамента А/ О Sonora Райвис Упе.Ural customs department of the Federal Customs Service of Russia
Уральское таможенное управление Федеральной Furthermore, the Customs Department is a permanent member of the newly established National Anti-Terrorism Centre.
Кроме того, Таможенный департамент является постоянным членом недавно учрежденного Национального центра по борьбе с терроризмом.the exporting carrier and are loaded last under the supervision of the Customs Department.
их отгрузка в последнюю очередь производится в присутствии представителя Таможенного департамента.The"Final Statement" also required the issue of the"acquittance certificate" from the customs department of Iraq prior to the release of the retention monies.
В" окончательном расчете" также указывалось, что выплата удержанной суммы будет произведена после получения от таможенного управления Ирака" свидетельства об отсутствии претензий.In the case of imported timber, the customs department regularly called upon forestry officials to identify timber suspected to be protected species.
При ввозе лесоматериалов таможенное управление регулярно обращается к специалистам по лесному хозяйству за помощью в выявлении древесины, относящейся к охраняемым видам.The Customs Department has many problems,
Таможенный департамент сталкивается со многими проблемами,Professional Ethics Guide for Customs Department Officials.
профессиональной этики для сотрудников таможенного департамента.The Seminar was organized in close co-operation with the United Nations Economic Commission for Western Asia(UN/ESCWA) and the Customs Department of the Ministry of Finance of Jordan.
Этот семинар был организован в тесном сотрудничестве с Экономической и социальной комиссией для Западной Азии Организации Объединенных Наций( ЭСКЗА) и Таможенным департаментом министерства финансов Иордании.the Ministry of Finance and the Customs Department.
Министерства финансов и Таможенного управления.The Bahamas Customs Department has recently commissioned an X-ray machine,
Таможенное управление Багамских Островов недавно получило рентгеновский аппарат,The Malta Customs Department risk assesses all import entries through an electronic paperless system, and targets relevant importation for examination.
Таможенный департамент Мальты проводит оценку риска по всем сведениям об импорте с помощью электронной системы, не требующей обработки бумажных документов, и выявляет соответствующую информацию для дополнительной проверки.The Customs Department has a mechanism in place to verify the licenses
В Таможенном департаменте действует механизм проверки лицензий
