ТАМОЖЕННЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ - перевод на Английском

• customs department

Примеры использования Таможенный департамент на Русском языке и их переводы на Английский язык

Генеральная прокуратура, Таможенный департамент); нежелание частного сектора возбуждать дела;
Attorney General's Office, Department of Customs); the reluctance of the private sector to pursue cases;

Лектор, Профессиональное училище Таможенного департамента.
Lecturer, Customs Department Educational Institute.

Iv разработки информационных систем для объединения данных органов, выдающих разрешения, и таможенного департамента;
Developing information systems to link data between permission authorities and the Customs Department;

ФИМА приступила к модернизации системы распознавания номеров для Таможенного департамента.
FIMA upgrades plate recognition system for Customs Department.

отдел таможенного департамента, министерство финансов.
Division of Customs Department, Ministry of Finance.

В Таможенном департаменте действует механизм проверки лицензий
The Customs Department has a mechanism in place to verify the licenses

Перечень изделий направлен всем компетентным должностным лицам в Таможенном департаменте и включен в так называемый<< Перечень изделий, на которые распространяются запреты и ограничения.
The list of products was distributed to all the relevant authorities at the Customs Department and has been placed on a so-called"Prohibitive and Restricted List of Goods.

Пояснения к этим вопросам дал руководитель Таможенного департамента А/ О Sonora Райвис Упе.
An explanation for these matters was given by Raivis Upe, the Manager of the Customs Department of JSC Sonora.

Представление интересов Клиента в Налогово- таможенном департаменте независимо от потраченного времени Договорная цена.
Representation of client's interests at tax and customs department(regardless of the time spent) Contracted price.

Для получения VAT номера требуется отдельная регистрация в Налогово- таможенном департаменте ЭР.
In order to obtain VAT number a separate registration is needed from the tax and customs department of the Republic of Estonia.

их отгрузка в последнюю очередь производится в присутствии представителя Таможенного департамента.
the exporting carrier and are loaded last under the supervision of the Customs Department.

профессиональной этики для сотрудников таможенного департамента.
Professional Ethics Guide for Customs Department Officials.

Этот семинар был организован в тесном сотрудничестве с Экономической и социальной комиссией для Западной Азии Организации Объединенных Наций( ЭСКЗА) и Таможенным департаментом министерства финансов Иордании.
The Seminar was organized in close co-operation with the United Nations Economic Commission for Western Asia(UN/ESCWA) and the Customs Department of the Ministry of Finance of Jordan.

занимается реорганизацией Таможенного департамента.
to restructure the Customs Department.

министерством финансов, таможенным департаментом и финансовыми департаментами и казначействами провинций.
treasury, customs department and provincial finance departments and treasuries.

Необходимо также кратко рассказать о роли вооруженных сил Мальты и Таможенного департамента в обеспечении контроля в своих сферах компетенции.
The role of the Armed Forces of Malta(AFM) and the Customs Department in policing their area of competency must also be mentioned.

Этот семинар собрал около 50 представителей таможенных департаментов из регионов Казахстана, международных экспертов,
The seminar brought together some 50 representatives of customs departments from the regions of Kazakhstan,

В результате Секретариат ВТО направил Таможенному департаменту вопросник для самооценки,
As a consequence, the Secretariat of the WCO has forwarded to the Customs Department a Questionnaire for the Self-evaluation

Поручить Департаменту охраны государственной границы и Таможенному департаменту Грузии незамедлительно информировать соответствующие ведомства Грузии о результатах таможенной проверки предназначенных для Абхазии( Грузия) гуманитарных грузов.
The State Border Protection Department and the Customs Department of Georgia shall be instructed to inform immediately the appropriate agencies of Georgia of the results of the customs inspection of consignments of humanitarian goods being shipped to Abkhazia, Georgia;

Поручить Департаменту охраны государственной границы и Таможенному департаменту Грузии разработать механизм выполнения этого Указа и провести с соответствующими
The State Border Protection Department and the Customs Department of Georgia shall be instructed to develop a mechanism for implementing this Decree