ТАМОЖЕННЫМИ ПРОЦЕДУРАМИ - перевод на Английском

• customs procedures
• to customs processes

Примеры использования Таможенными процедурами на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1 полугодии 2018 года автоматический выпуск товаров в соответствии с таможенными процедурами, предусматривающими вывоз
In the first half of 2018, the automatic release of goods in According to the customs procedures for the export and import of goods, the customs procedure for domestic consumption).">

оказание помощи в связи с иммиграционными и таможенными процедурами.( Это не мешает
from the mission area, assisting with immigration and customs formalities.(This does not prejudice

Связь между национальными таможенными процедурами и передачу файлов данных следует обеспечить при помощи таможенными органами, и с нынешних книжек МДП в печатном виде, которые, возможно, будут дополнены штриховым кодом и системами идентификации держателя книжки МДП.">
The link between national Customs procedures and the transfer of data files should be possible via(a)

Ускоренные таможенные процедуры для грузоперевозчиков, использующих ТИР- EPD.
Speedy customs procedures for hauliers using TIR.

Коды таможенных процедур представляют собой четырехзначные коды.
The customs procedure codes are four digit codes.

Таможенные процедуры являются длительными и обременительными.
The customs procedures take time and are burdensome.

Коды таможенных процедур 41 и 51 используются тогда,
Customs procedure codes 41

Таможенные процедуры, связанные с осуществлением эффективного контроля.
Customs procedures relating to the exercise of effective control.

Упрощение таможенных процедур в основных пограничных пунктах.
Simplifying customs procedures at main border crossings.

Помещении этих товаров под таможенную процедуру выпуска для внутреннего потребления;
Placing these goods under the customs procedure for release for domestic consumption;

Таможенные процедуры до сих пор осуществляются на границе между Казахстаном и Российской Федерацией.
Customs procedures still existed at the Kazak-Russian border.

Использовании этих товаров после помещения под таможенную процедуру выпуска для внутреннего потребления;
Use of these goods after placement under the customs procedure of release for domestic consumption;

Торговли и таможенных процедур 31.
And Customs procedures 28.

Бремя таможенных процедур, по данным исследования Всемирного экономического форума( от 1 чрезвычайно неэффективные до 7 чрезвычайно эффективные);
Burden of customs procedure, WEF(1=extremely inefficient to 7=extremely efficient);

Участие в прохождении положенных таможенных процедур при пересечении границ;
Participation in customs procedures at border crossings;

Товары помещены под таможенную процедуру свободной таможенной зоны
All goods are placed under the customs procedure of free customs zone stock

Таможенные процедуры в Турции.
Customs procedures in Turkey.

Код таможенной процедуры.
Associated Customs Procedure Code.

Внедрение современных таможенных процедур, средств обслуживания и оборудования;
Introducing modern Customs procedures, facilitation and equipment;

Оформление электронной таможенной декларации( ЭТД) и Таможенной процедуры таможенного транзита.
Making the electronic customs declaration(ECD) and the Customs procedure of customs transit.