ТАНКАМИ - перевод на Английском

• tanks
• tank

Примеры использования Танками на Русском языке и их переводы на Английский язык

В первую очередь танками, самоходными артиллерийскими установками
First of all, this is arming with tanks, self-propelled artillery mounts

Эти картины и называются танками.
These paintings were called"thangka.

К вечеру Москва должна быть окружена танками.
Moscow must be ringed with tanks by evening.

Временные палатки были сожжены и раздавлены танками.
Tents were burned down or crushed under the tanks.

Они образовали человеческий щит, чтобы заложить бомбу рядом с танками.
They formed a human shield to get a bomb close to the tanks.

Нас нельзя изменить одними танками.
It's impossible to change us with the barrel of a tank.

и его отутюжили танками.
earth moving by tanks.

Помог мне пройти этот безумный уровень с танками.
Helped me get past that crazy level with all the tanks.

Когда они вернулись, оливковые деревья были выкорчеваны танками.
When they returned the olive groves had all been cleared by tanks.

продавцами и этими смертоносными танками, на которых они перевозят рыбу….
and those lethal turret trucks.

Вода является ценным и он приходит с двумя танками, питается грузовик из деревни дождя
Water is precious and it comes with two tanks fed by rain and from time to time,

Игроки управляют собственными танками, созданными из различных комбинаций башен
Players control their own tank, created from a variety of turret

специальные силы с танками и автомашинами, на которых были установлены пулеметы,-- и было установлено оцепление.
Special Forces with tanks and vehicles with mounted machine guns were heavily present at the site and the entire area was cordoned off.

Жилища и дома беженцев получили также сильные повреждения в результате их обстрела танками, ракетами и беспорядочным огнем из тяжелых пулеметов с вертолетов<< Апач.
Tank shells, missiles and indiscriminate heavy machine-gun fire from Apache helicopters have also heavily damaged refugee shelters and homes.

Это предписание не применяется к судам с вкладными танками цилиндрической формы, у которых отношение между длиной и диаметром составляет не более 7.
This provision does not apply to vessels with independent built-in cylindrical tanks having a length to diameter ratio.

Огонь продолжался, и еще два выпущенных танками снаряда разорвались между наблюдательным пунктом
Firing continued and two further tank rounds impacted between the observation post

Затем на данную территорию вошли сухопутные войска с танками и бульдозерами и с помощью мин и взрывчатки разрушили бункер, где хранилось 4 тыс. тонн цемента.
Later ground forces-- equipped with bulldozers and tanks-- moved in and used mines and explosives to destroy the silo that used to contain 4,000 tons of cement.

Вы совершаете рейс на танкере закрытого типа N с грузовыми танками типа 2 танкер с одинарным корпусом.
You are on board a closed tank type N tank vessel with type 2 cargo tanks single-hull tank vessel.

В общем, все как в настоящей войне с танками и самолетами, только с помощью компьютеров и Интернета.
In general, everything is like in a real war with tanks and aircraft, but with the help of computers and the Internet.

41- го танкового батальона, вооруженной тяжелыми танками Char B1.
the 41st Tank Battalion, equipped with the Char B1 heavy tank.