ТАШКЕНТСКИЙ - перевод на Английском

• tashkent

Примеры использования Ташкентский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ташкентский городской суд установил,
The Tashkent City Court found that,

Ташкентский центр, который планируется открыть 1 сентября 2019 года,
The Tashkent centre, scheduled to open September 1,

Августа 2001 года Ташкентский областной суд признал сына автора виновным в мошенничестве,
On 7 August 2001, the Tashkent Regional Court found the author's son guilty of fraud,

Система религиозного обучения в Узбекистане включает в себя Ташкентский исламский институт,
Religious training is conducted at the Tashkent Islamic Institute,

Июля 1999 года Ташкентский областной суд приговорил пятерых из восьми проходящих по делу лиц,
On 24 July 1999, the Tashkent Regional Court sentenced five out of eight co-defendants, including Uigun

Комитет отмечает, что Ташкентский областной суд
The Committee notes that both the Tashkent Regional Court

Изданием религиозной литературы занимаются Ташкентский Исламский университет
The publication of religious literature is handled by the Tashkent Islamic University,

Верховный суд Республики Каракалпакстан по уголовным делам, Ташкентский городской суд,
the Republic of Karakalpakstan for Criminal Cases, and the City of Tashkent and oblast, rayon

Когда он приехал на Ташкентский фестиваль в 1984 году, на родину предков,
When he arrived at the festival in Tashkent in 1984, the land of their ancestors,

Ташкентский городской суд поддержал решение суда первой инстанции
The Tashkent City Court upheld the decision of the first instance court

Но в 2001 году, когда создавался Ташкентский городской социально- информационный центр« Истикболли авлод»,
In 2001, when the Tashkent city social and information center"Istiqbolli Avlod" was created,

Ташкентский район, близ которого произошел инцидент на границе, имеет очень сильную плотность населения.
The Tashkent District, located near to where the incident on the border occurred, has a very dense population.

Ташкентский аэропорт выслал в адрес таджикской авиакомпании уведомление об отказе приема первого рейса.
The Tashkent International Airport sent a notice addressed to this Tajik airline stating the first flight would not be taken.

Уведомление о том, что Ташкентский аэропорт отказывается принять рейс из Душанбе, было получено авиакомпанией сегодня.
Air Company today received a notice stating that the airport in Tashkent refuses to take a flight from Dushanbe.

В 1981 году окончил Ташкентский институт инженеров ирригации и механизации сельского хозяйства,
In 1981 he graduated fr om the Tashkent Institute of Engineers of Irrigation

в частности Ташкентский исламский университет.
including the Tashkent Islamic University.

Так, на базе судов общей юрисдикции были образованы: Верховный суд Республики Каракалпакстан по гражданским делам, Ташкентский городской суд,
Thus, some courts of general jurisdiction have been reorganized to form the Supreme Civil Court of the Republic of Qoraqalpog'iston; the Tashkent civil court;

Автор представила пояснительную записку к протоколу судебных заседаний в Ташкентский городской уголовный суд.
The author submitted a note to the protocol of court proceedings to the Tashkent Municipal Court for Criminal Cases.

Одним из активных сторонников этой версии с 1992 года являлся Митрополит Ташкентский и Среднеазиатский Владимир.
One of the most active proponents of this version from 1992 was the Metropolitan of Tashkent and Central Asia Vladimir.

Всем студенткам, носившим хиджаб, было предложено перевестись из Института в Ташкентский исламский институт.
All students wearing the hijab were"invited" to leave the courses of the Institute and to study at the Tashkent Islamic Institute instead.