THE TASHKENT - перевод на Русском

• ташкентский
• ташкент
• ташкентского
• ташкента
• ташкентской
• ташкентским
• ташкенте

Примеры использования The tashkent на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1981, after graduating from the Tashkent Polytechnic Institute, she found a job at the plant's food factory,
В 1981 году после окончания Ташкентского политехнического института она устроилась в комбинат питания рудоуправления,

In the Tashkent Declaration, attendees of the OIC countries' foreign ministers' summit-- held in Tashkent October 18-19-- committed to"dissemination of knowledge about enlightened Islam".
В подписанной 18- 19 октября представителями стран ОИС« Ташкентской декларации» была отмечена« необходимость распространения знаний о просвещенном исламе…».

But one day prior the flight, the Tashkent International Airportnotified the Tajik air carrier that it could not take the first flight from the capital of Tajikistan.
Но за день вылета самолета аэропорт Ташкента уведомил таджикского перевозчика о том, что не может принять первый рейс из столицы Таджикистана.

Going down to the Tashkent International Airport,
Спустившись на Ташкентского международного аэропорта,

The Tashkent City Court found that,
Ташкентский городской суд установил,

At the Tashkent Declaration(26 March 1998),
В Ташкентской декларации( от 26 марта 1998 года)

The Tashkent Business district is a special district,
Деловой район Ташкента- это особый район,

The success of the Tashkent forum should demonstrate the ability of the region's states to resolve common grave issues through joint efforts by opening up extensive opportunities for peace and progress.
Успех Ташкентского форума должен продемонстрировать способность государств региона решать совместными усилиями серьезные общие проблемы, открывая широкие возможности для мира и прогресса.

The terminal of the Tashkent International Airportis decorated with bright compositions of flowers, symbolizing this light and spring equinox holiday
Для создания праздничной атмосферы аэровокзал международного аэропорта« Ташкент» декорирован яркими композициями из цветов,

The Tashkent centre, scheduled to open September 1,
Ташкентский центр, который планируется открыть 1 сентября 2019 года,

This paper aims to analyze ethno- cultural developments in Angren, a town of the Tashkent Region, which lost its industrial status in the1990 and 2000s.
Анализируются этнокультурные процессы в Ангрене Ташкентской области, потерявшем свой промышленный статус в 1990- 2000- е гг.

In addition, the Tashkent Municipal Court holds the status of an oblast court
Кроме того, городской суд Ташкента занимает положение областного суда и является вышестоящим относительно

Initially, according to employees of the Tashkent International Airport,
Первоначально, по данным сотрудников ташкентского аэропорта, указывалось,

Oblast criminal and administrative courts, the Tashkent city criminal
Областными судами, Ташкентским городским судом,

On 7 August 2001, the Tashkent Regional Court found the author's son guilty of fraud,
Августа 2001 года Ташкентский областной суд признал сына автора виновным в мошенничестве,

As regards the Tashkent- Ufa- Tashkentdestination,
Ташкент- Уфа

Currently, investigation is underway against the former hokim of the Tashkent oblast, Ahmad Usmanov[4], the region.">
В настоящее время ведется следствие в отношении бывшего хокима Ташкентской области Ахмада Усманова[ 3],

On 7 January 2010, the Tashkent Public Prosecutor's Office interrogated several independent journalists working in Uzbekistan.
Прокуратура Ташкента 7 января 2010 года допросила нескольких независимых журналистов, работающих в Узбекистане.

Kyrgyz police discovered that Abduvoitov had sneaked out of the Tashkent airport, returned to Osh,
Кыргызская милиция установила, что Абдувоитов тайком вышел из Ташкентского аэропорта, вернулся в Ош

order to conform to the limits set by the Tashkent Agreement, Azerbaijan destroyed or reduced the number
целях соблюдения верхних уровней, установленных Ташкентским соглашением, Азербайджан ликвидировал