Примеры использования Твоя мамаша на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Джуди говорит, что твоя мамаша была здесь.
Ты слышала, что сказала твоя мамаша?
You heard what your ma said!Скорее это твоя мамаша на Харлее!
More like your Mom on a Harley!Где твоя мамаша?
Where's your mother?Где опять твоя мамаша?
Where's your mom again?Короче, твоя мамаша жирная.
Как твоя мамаша!
Like your momma!Я знаю тебя лучше, чем твоя мамаша.
I know you better than yer muther.Виноват, что ты стала такой, как твоя мамаша?!
It's my fault you turned into your mother?завязала с выпивкой, и чтобы твоя мамаша увезла тебя обратно в твой паршивый городишко в Айове,
А твоя мамаша, которая то ли жива, то ли нет, насколько я знаю,
And your mother, who may or may not be dead,Говорят, ты прогулял школу потому, что твоя мамаша сбежала с одним из клиентов!
И я звоню, чтобы сказать… Твоя мамаша такая жирная, что когда она надевает красное,
Мне кажется, шансы не сгореть у тех двух домов, в которых ты живешь, хорошие… хотя твоя мамаша бьет любые шансы.
I think the odds are in А теперь я кое- то сделаю для тебя, и дам тебе кое-что, что не дала тебе твоя мамаша- выбор.
Now, I'm gonna do something for you and give you something that your mama never did, and that's a choice.Мне так надоело, что тебе вечно достаются самые лучшие задания, только потому, твоя мамаша- босс.
I'm sick of you getting the best assignments… just because your mother is the boss.У твоей мамаши рот сзади на шее,
Your mother got a mouth on the back of her neck,Когда буду отделывать твою мамашу в следующий раз, я передам ей твои слова.
Next time I do your mom, I will let her know you said that.Я даже вывихнул запястье, помогая твоей мамаше запихнуться в лифчик.
I, I even sprained my wrist helping your mother lift her bosom.Жизнь с твоей мамашей заставляет тебя думать так.
Because living with your mom all these years Has trained you to think that way.
