ТЕБЕ ОСТАТЬСЯ - перевод на Английском

• you stay
• you there
• you to remain

Примеры использования Тебе остаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я разрешаю тебе остаться в стае и лететь с нами в Лапландию.
I will allow you to stay in the flock and fly with us to Lapland.

Я сказал тебе остаться в темнице.
I told you to stay in the dungeon.

Я советовал тебе остаться в тюрьме.
I warned you to stay in jail.

Они не разрешат тебе остаться на всю ночь.
They're not just going to let you stay out all night.

Позволила тебе остаться в США.
I allowed you to stay in the U.S.A.

Я разрешил тебе остаться здесь, разве нет?
I'm letting you live here, aren't I?

Кажется, я велел тебе остаться с Ниссой.
I thought I told you to stay with Nyssa.

Мама, я не могу позволить тебе остаться здесь.
Mom, I can't let you leave here.

Я же сказал тебе остаться.
I told you to stay there.

мы позволим тебе остаться здесь.
we will let you stay out here.

Это я велел тебе остаться.
I told you to stay.

Я думаю, ты не так понял нашу доброту когда мы позволили тебе остаться.
I think you have misinterpreted our kindness in letting you remain here.

Я твой король и приказываю тебе остаться.
I'm your king and I order you to stay.

Ну, в таком случае, я не могу позволить тебе остаться здесь.
Well, then, I can't allow you to stay here.

Я думаю… надо попробовать все, что поможет тебе остаться с нами как можно дольше.
I think that you should try whatever could keep you with us longer.

Я же сказал тебе остаться.
I told you to stay.

Кто знал что родители разрешат тебе остаться?
Who knew my parents would let you sleep over?

Я не предлагал тебе остаться.
I didn't invite you to stay.

А что, если я прикажу тебе остаться здесь?
Well, what if I ordered you to stay here?

кажется, не против разрешить тебе остаться.
he seems fine about letting you stay on.