ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОГО СЕКТОРА - перевод на Английском

• telecommunications sector
• telecom sector
• of the telecommunication sector
• telecommunications industry

Примеры использования Телекоммуникационного сектора на Русском языке и их переводы на Английский язык

В заключение они призвали Замбию проявить настойчивость в решении вопросов, касающихся транспорта, телекоммуникационного сектора, электроснабжения, правоприменительной деятельности и налогообложения.
Finally, they called on Zambia to address forcefully issues related to transport, telecommunications, electricity, law enforcement and taxation.

Г-ном Ширером была также сделана презентация, рассказывающая о месте ИКТ в ненефтяном секторе экономики Азербайджана и сегментах телекоммуникационного сектора, которые имеют большой потенциал для инвестиций.
Mr. Shearer has also made a presentation on the position of ICT in the non-oil sector of Azerbaijan economy and the segments of the telecoms sector which holds the biggest potential for investment.

СМИ, телекоммуникационного сектора и сельского хозяйства.
media, telecoms, and for agriculture.

Прибалтийские государства добились увеличения своей подключенности к Интернету за счет помощи телекоммуникационного сектора соседних скандинавских стран:
The Baltic countries have increased their Internet connectivity with contributions from the telecommunications sector in their Nordic neighbours,

С учетом направленности политики малых островных развивающихся государств им настоятельно предлагается рассмотреть вопрос о дальнейшей либерализации их телекоммуникационного сектора в качестве одного из возможных путей решения проблемы высокой стоимости услуг, порождаемой наличием монопольных поставщиков услуг.
Taking into account the objectives of their national policies, small island developing States are urged to consider further liberalizing their telecommunications sector as one of the possible means to address the high costs caused by existing monopoly service providers.

К основным элементам относится развитие инфраструктуры ИКТ и телекоммуникационного сектора, повышение квалификации в области цифровых технологий,
The main elements include developing the ICT infrastructure and the telecommunications sector, upgrading digital skills, implementing a legal

также снижение акций телекоммуникационного сектора на фоне публикации квартального отчета Verizon.
as well as the reduction of shares of the telecommunication sector in on the background of the publication of the quarterly report of Verizon.

Вместе с тем для ряда правительств прямые поступления от телекоммуникационного сектора все еще составляют значительную часть общей базы доходов,
However, for a number of Governments direct revenues from the telecommunications sector are still an important part of the general revenue base,

СИДС необходимо принять меры по дальнейшей либерализации их телекоммуникационного сектора в целях решения проблемы высокой стоимости услуг, порождаемой наличием провайдеров- монополистов,
SIDS need to move to further liberalize their telecommunications sector to address the high costs caused by existing monopoly service providers, and to seek further

в части последовательности и реализации различных компонентов реформы телекоммуникационного сектора, и в этой связи можно сделать некоторые выводы относительно того, какие из этих подходов работают лучше.
implementation of the various dimensions of reform of the telecommunications sector, and conclusions can be drawn regarding which approaches have worked best.

в частности направленные на дальнейшую либерализацию телекоммуникационного сектора.
particularly with a view to further liberalizing the telecommunications sector.

Хотя либерализация телекоммуникационного сектора в некоторых малых островных развивающихся государствах открыла новые возможности,
While the liberalization of telecommunications in some small island developing States has presented both opportunities

Учитывая специфику телекоммуникационного сектора, олигополия может являться нормой,
Given the specifics of the telecommunications sector, the oligopoly may be the standard,

Слиберализацией телекоммуникационного сектора в 2003 году национальные
Since the liberalisation of the telecommunications sector in 2003, both national

Опыт учреждения по регулированию телекоммуникационного сектора в Сингапуре показал, что регулятору, возможно, нужно проводить различие между теми областями, где он должен вмешиваться,
The experience of the telecommunications regulatory agency in Singapore showed that the regulator might need to distinguish between those areas where it must intervene,

рост услуг телекоммуникационного сектора ускорится с 2% в 2009 году до 5% в 2010, но все равно будет медленнее,
We believe the telecom services growth will accelerate from 2% in 2009 to about 5% in 2010,

В Китае в рамках проекта" из деревни в деревню" на 6 операторов телекоммуникационного сектора были возложены обязательства по обеспечению всеобщего доступа( 2 телефона- автомата)
Under China's"village-to-village project", six telecommunications operators were each assigned responsibility for providing UA(two public pay phones)

в случае разногласий верховенство имеют решения отраслевых органов за исключением телекоммуникационного сектора, где функции органа по вопросам конкуренции выполняет отраслевой орган регулирования.
the principle of additionality, so that in the event of conflict, regulatory agencies prevailed except for the telecommunication sector, where a sector-specific regulatory agency also served as a competition agency.

компании телекоммуникационного сектора входят в финансовый сектор и наоборот.
companies of telecom sector enter the financial sector and vice versa.

Особое внимание будет уделено изменениям в морфологии и поведении телекоммуникационного сектора и изучению возможных направлений и совместных действий государственного
Special attention is devoted to the changes in the morphology and behaviour of the telecommunications sector and to exploring possible lines of joint action by the public