ТЕОРЕТИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ - перевод на Английском

• theoretical study
• desk study
• theoretical investigation
• theoretical research
• theoretical studies

Примеры использования Теоретическое исследование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Теоретическое исследование фундаментальных процессов в горении
Theoretical studies of fundamental processes during combustion

остается экспериментальное и теоретическое исследование износостойкости высоколегированных сталей
remains experimental and theoretical study of the durability of high-alloy steels

Наименование темы:« Экспериментальное и теоретическое исследование механизмов образования дефектов в современных для наноэлектроники материалах с низкой( low- k, LK) и ультра- низкой( ultra low- k, ULK) константой диэлектрической проницаемости при их взаимодействии с плазмой».
Subject:"Experimental and theoretical studies of defects occurence in the modern nanoelectronics materials with lK and ULK constant of dielctric capacity during their interaction with plasma.

В рамках исследований по оптимизации обработки конкреций в отчете охарактеризовано теоретическое исследование, проведенное по различным диапазонам переменных типа сортности руды.
As part of optimization studies for nodule processing, the report presents a theoretical study carried out for different variable ranges such as the grade of the ore.

Это теоретическое исследование тесно связано с экспериментальным изучением массового распределения осколков деления, проводимого в ЛЯР.
This theoretical study is closely connected with the experimental research of the mass distribution of fission fragments performed at FLNR.

Теоретическая химическая кинетика Теоретическое исследование динамических систем связанных с химическими реакциями
Theoretical chemical kinetics Theoretical study of the dynamical systems associated to reactive chemicals,

Теоретическое исследование нестационарного поля потенциалов тепло-
A theoretical study of non-stationary field of heat

Теоретическое исследование зависимости свойств новых наноразмерных вакуумно- плазменных покрытий системы металл- углерод- реакционно- способный газ на текстильные материалы для получения изделий с радиопоглощающими.
A theoretical study of the dependence of properties of new nanoscale vacuum plasma coating of metal- carbon- a reactive gas to textile materials to produce products with radioabsorbing properties.

Теоретическое исследование нестационарной теплопроводности композиционных материалов строительного назначения,
Theoretical study of transient heat conduction composite construction purposes,

Проведенное теоретическое исследование позволило выделить три основные цели осуществления классификации инновационных затрат:
The conducted theoretical study allowed singling out three primary objectives of classification of innovation costs:

Целью статьи является теоретическое исследование и выявление особенности управления альянсом в сфере связи и информатизации.
The goal of the article is theoretical study and revelation of specific features of alliance management in the sphere of communication and informatisation.

Представлено теоретическое исследование адекватности прогноза исхода ситуации в стрессогенных условиях в качестве ресурса стрессоустойчивости личности.
Theoretical study of adequacy of prognosis in outcome of situation under stress conditions as a resource of stress resistance of a person is presented.

В приложение статьи он включает" теоретическое исследование биосферы и промышленной экономики как системы материального преобразования
In the appendix of the article he includes"a theoretical exploration of the biosphere and the industrial economy as material-transformation systems

Первый шаг- подготовка- включает теоретическое исследование и тщательный сбор данных при помощи карт,
The first step, preparation, involves desk research and a thorough collection of data through maps,

Теоретическое исследование, испрошенное на первом совещании, было подготовлено заблаговременно до второго совещания в рамках консультативного процесса с целью представления участникам информации для ее использования при анализе возможных вариантов обеспечения адекватного финансирования деятельности в таких областях, как химические вещества и отходы.
A desk study requested at the first meeting was produced in advance of the second meeting in the consultative process with the aim of providing participants with information to be used in reviewing possible options for securing adequate financing in the areas of chemicals and wastes.

Теоретическое исследование о вопросах актуальных для управления
A theoretical study of issues topical for management science

Было проведено теоретическое исследование в целях выявления пробелов в действующей системе реагирования Агентства, которую необходимо укреплять,
A tabletop study was performed with the aim of identifying gaps in the Agency's current response system that need strengthening

решение КМП не высказываться относительно окончательных результатов, которые могли бы вылиться в теоретическое исследование.
on the final outcome, which might even take the form of a doctrinal study.

состоялась аналитическая дискуссия, в ходе которой участники призвали ЮНЕП провести теоретическое исследование по изучению имеющихся у развивающихся стран и стран с переходной
involved a brainstorming discussion during which participants called upon UNEP to undertake a desk study to explore the funding and support needs of developing countries

Проводится теоретическое исследование под названием" Планетарная эволюция
A theoretical study, called"Planetary evolution a multimaterial hydrocode, analyses the formation of craters and the associated effects of asteroid and comet impacts on the Earth, such as the distribution of ejecta, chemical processes in the impact vapour plume and evolution of the impact blast cloud.">