ТЕОРЕТИЧЕСКОЕ - перевод на Английском

• theoretical
• theory
• doctrinal

Примеры использования Теоретическое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обычно такой идеей является теоретическое“ доброе и светлое будущее” по мнению рабовладельца.
Usually the idea is a theoretical“good and bright future” the slave-owner.

Такой подход имеет как теоретическое, так и практическое обоснование.
This approach has both a conceptual and policy rationale.

Традиционная Z- пластика с углами 60° дает теоретическое удлинение центрального участка на 75.
The traditional 60° angle Z-plasty will give a theoretical lengthening of the central limb of 75.

Мы двое обсуждаем только теоретическое.
We two only discuss the theoretical.

Курс включает теоретическое и практическое изучение проведения АРТ,
The course included theory and practice of ART management,

Всего предусмотрено 180 кредитов, из них 33 кредита выделено на теоретическое обучение, на научно-исследовательскую работу
Total provided 180 credits, including 33 credits allocated to t In theory, training, Mr.

Надежное теоретическое обоснование системы должно обеспечивать единообразие
The system's firm grounding in theory ought to ensure consistency

Как таковой настоящий документ можно рассматривать как теоретическое дополнение к анализу, представленному Конференции на ее третьей сессии CAC/ COSP/ 2009/ CRP. 2.
As such, it can be regarded as a conceptual extension of the analysis presented to the Conference at its third session CAC/COSP/2009/CRP.2.

Эта задача имеет важное как теоретическое, так и прикладное значение, так как асинхронный выброс медиатора становится более выраженным во время нейродегенеративных заболеваний.
This task is important both theoretically and practically because asynchronous release of neurotransmitters is more expressed in neurodegenerative diseases.

Диссертационный проект нацелен на изучение и теоретическое осмысление феномена приграничья на постсоветском пространстве.
The project is aimed at studying and theoretically understanding the borderland as a phenomenon in post-Soviet space.

Научно- теоретическое и практическое исследование вопросов, связанных с уголовной ответственностью за преступления против личной свободы человека
The theoretical and practical examination of issues related to criminal responsibility for offences against personal freedom

Были даны обзоры разных методов анализа научных исследований и теоретическое и практическое использование разработки AGREE для оценки качества руководств по лечению.
An overview of the analytical methods of research was provided, and a theoretical, and practical approach to quality assessment of the clinical guidelines with the tool AGREE took place.

Том II содержит теоретическое и техническое описание концепций
Volume II provides a theoretical and technical description of the concepts

Тематические программы обеспечивают теоретическое обобщение работы УНП ООН(
Thematic programmes provide a conceptual synthesis of the work of UNODC(i.e. principles,

Обзор будет включать в себя теоретическое исследование, содержащее научные выкладки по этой теме,
The survey will comprise of a desk study outlining the academic discourse on the topic,

Теоретическое тренировочное мероприятие, касающееся<< черной смертиgt;gt;: В 2007 году Интерпол провел теоретическое тренировочное мероприятие, в котором участвовали 30 представителей
Black Death" table-top exercise: In 2007, INTERPOL conducted a table-top exercise that brought together 30 participants from nine countries

национальный анализ( теоретическое исследование, выезды на места,
national analysis(desk study, filed visits,

Теоретическое количество: это теоретическое количество новых местоположений,
Theoretic Number: it represents the theoretic number of new sites for the period,

Целью данной статьи является теоретическое обоснование необходимости применения логистического инструментария для управления инновационным развитием предприятия.
The aim of the article is to substantiate theoretically the necessity of using the tools of logistics for management of the innovative development of an enterprise.

В этом первоначальном акте теоретическое Я ЕСТЬ достигло реализации личности, став одновременно Вечным Отцом Первородного Сына и Вечным Источником Острова Рай.
In this original transaction the theoretical I AM achieved the realization of personality by becoming the Eternal Father of the Original Son simultaneously with becoming the Eternal Source of the Isle of Paradise.