A THEORETICAL - перевод на Русском

• теоретический
• теоретической
• теоретическую
• теоретическое

Примеры использования A theoretical на Английском языке и их переводы на Русский язык

In order to ponder that question, it is perhaps reasonable to try and construct a theoretical APT, for it is not a software
Для ответа на этот вопрос можно попробовать выстроить теоретическую APT, ведь это не программное обеспечение

An overview of the analytical methods of research was provided, and a theoretical, and practical approach to quality assessment of the clinical guidelines with the tool AGREE took place.
Были даны обзоры разных методов анализа научных исследований и теоретическое и практическое использование разработки AGREE для оценки качества руководств по лечению.

the supplementary report showed that a theoretical third level of protection was granted under the Polish Penal Code and other legislation.
в дополнительном докладе показано, что Уголовный кодекс Польши и другое законодательство обеспечивают теоретический третий уровень защиты.

It considers that the solutions proposed in the report are very expensive in terms of processing as well as ineffective from a theoretical and practical point of view.
Группа считает, что предложенные в докладе решения являются весьма дорогостоящими с точки зрения обработки, а также неэффективными с теоретической и практической точек зрения.

Volume II provides a theoretical and technical description of the concepts
Том II содержит теоретическое и техническое описание концепций

Pedagogical Faculty has a theoretical and practical directions and is based on fundamental research.
НАУЧНО- ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ РАБОТА педагогического факультета имеет теоретическую и практическую направленность и проводится на основе фундаментальных научных исследований.

Yet, the resulting prospects for converting military into civilian R&D were still more a theoretical than a practical matter.
Тем не менее даже в тот период перспективы конверсии военных НИОКР на мирные цели носили скорее теоретический, чем практический характер.

the subject was an extremely complex one, from both a theoretical and a practical standpoint.
данная тема крайне сложна как с теоретической, так и с практической точки зрения.

Result of the study has a theoretical and practical value in the elaboration of the form for the Report of results of the social activities of enterprise.
Результат исследования имеет теоретическую и практическую ценность в части разработки формы Отчета о результатах социальной деятельности предприятия.

Technology has conducted a theoretical and practical training course for customs officials.
технологии организовало теоретический и практический курс профессиональной подготовки для сотрудников таможенных органов.

optimum integration, not a theoretical or maximum integration, taking into account countries' circumstances.
реалистичной, т. е. оптимальной, а не теоретической или максимальной, и учитывать при этом условия в каждой стране.

voluntary associating of equals, and furnished a theoretical and practical model for the civil state.
была добровольным объединением равных и являла собой теоретическую и практическую модель гражданского состояния.

From 1946 to 1951 she was joint editor with Otto Suhr in Berlin of a theoretical fortnightly publication entitled Das sozialistische Jahrhundert The Socialist Century.
В 1946- 1950 годах Шредер вместе с Отто Зуром издавала в Берлине теоретический журнал« Социалистическое столетие» нем. Das sozialistische Jahrhundert.

A hope starts to grow in my heart that I can come to more than just a theoretical, intellectual, lifeless faith.
В моем сердце появилась надежда в то, что и я могу прийти к более чем просто теоретической, интеллектуальной и безжизненной вере.

illustration and a theoretical and practical workshop on publications
иллюстрации и теоретический и практический семинар публикаций

Simplification of an order of proof on a criminal case through a wide range of exceptions is characteristic of them that constitutes a theoretical and practical problem.
Для них характерно общее упрощение порядка доказывания по уголовному делу через широкий круг исключений, что составляет теоретическую и практическую проблему.

It was a matter not only of creating a theoretical legal right to equality of opportunity
Вопрос заключается не только в создании теоретического юридического обоснования права на равенство возможностей,

The concerned agency has sought to prepare the report in cooperation with all the various concerned parties, endeavouring to include in the report diverse information that suffices from a theoretical and applied standpoint.
Стремясь включить в доклад самую разнообразную и полную информацию теоретического и прикладного характера, указанное агентство взаимодействовало с различными заинтересованными сторонами.

Any UN Class 1.3 solid propellant with a theoretical specific impulse of more than 230 s for non-halogenised, 250 s for non-metallized
Любое твердое топливо класса 1. 3 по классификации Организации Объединенных Наций с теоретическим конкретным импульсом в более 230 s для негалогенизированных составов,

The Contest was held in two stages and included a theoretical and a practical part with results of both defining the winners.
Конкурс проходил в 2 этапа: теоретическая часть и практическая часть, по итогам которых были распределены призовые места.