ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ - перевод на Английском

• theoretical
• theory

Примеры использования Теоретическая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Теоретическая работа по СЭМ уже проделана,
Conceptual work has been done on EMSs,

Благодаря дельтовидной конструкции теоретическая точка вращения располагается по центру трактора.
Due to this triangular construction, a theoretical pivoting point is created half way along the tractor.

Х дневная теоретическая и практическая подготовка с перерывом на обед.
Days of theoretical and practical training with lunch break.

Международная научно- теоретическая конференция, посвященная 100- летию со дня рождения М.
International scientific and Practical Conference dedicated to the 100th anniversary since the M.

Теоретическая точка" Н" соответствует точке" R" допуски указаны в пункте 3. 2. 2 ниже.
The"H" point corresponds theoretically to the"R" point for tolerances, see paragraph 3.2.2. below.

В программу обучения входила теоретическая и практическая часть.
This comprised a theoretical and a practical element.

Общая и теоретическая археология.
General and theorical archaeology.

Наконец, теоретическая и практическая части включают в себя такие учебные
Finally, the activities of theory and practice include formative

правосудие и дисциплина, теоретическая и практическая подготовка к работе в пенитенциарных учреждениях,
prison theory and practice, institutional security, drugs

Теоретическая приверженность стандартам защиты беженцев во многих случаях не подкреплялась их соблюдением на практике.
The continuing attachment to refugee protection standards in theory has in many places not been matched by observance in practice.

Даже теоретическая возможность использования такого времени отпуска по болезни автоматически отталкивает работодателя от найма инвалида.
Even the speculative possibility of using such time of sick-leave automatically repels the employer from employing the person with disabilities.

Единственная другая теоретическая возможность заключалась в нахождении им довода в пользу того, что сам режим регистрации является неконституционным.
The only other hypothetical possibility for him would have been to seek a finding that the registration regime itself was unconstitutional.

Теоретическая и прикладная значимость исследования напрямую связана с его актуальностью
The theoretical and applied importance of the research is directly related to its relevance

Да, эта работа теоретическая по природе, но это то, как все хорошие служения начинают с самого начала.
Yes, it is theoretical in nature, but this is how all good services begin in the beginning.

Теоретическая и практическая значимость работы- является комплексное исследование правовых основ научно- теоретической точки зрения социального института судебных исполнителей в исполнительном производстве.
The theoretical and practical essence of the thesis paper- a complex study of social and legal basis of the bailiffs' institute in the executive legal proceedings from the theoretical point of view.

Во многих государствах существует теоретическая возможность добиться выплаты компенсации через уголовное, гражданское или трудовое судопроизводство.
In many States, it is possible in theory to seek compensation through criminal, civil or labour proceedings.

Теоретическая часть курса Open Water Diver является цифровой
The academic portion of the Open Water Diver program is digital

Это особенно наглядно проявляется в двух областях деятельности МЦННТ: теоретическая и прикладная химия,
This is especially evident in two ICS areas: pure and applied chemistry,

Теоретическая и прикладная химия поверхности
Pure and applied surface chemistry

Теоретическая модель опросника основывается на двух параметрах эмоциональной дисрегуляции:
The theoretic model of the questionnaire is based on two dimensions of emotion dysregulation: