ТЕОРИИ ОТНОСИТЕЛЬНОСТИ - перевод на Английском

• relativity
• theory of relativity
• theories of relativity

Примеры использования Теории относительности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Речь идет об общей и специальной теории относительности Эйнштейна, о квантовой механике Нильса Бора,
We are talking of the Einstein's special and general theory of relativity, of Neil's Bohr quantum mechanics,

В общей теории относительности энергия гравитационного поля возвращается к созданию гравитационного поля.
In general relativity, the energy of the gravitational field feeds back into creation of the gravitational field.

Ну, согласно общей теории относительности Эйнштейна, в законах физики, нет ничего, препятствующего этому.
Well, according to Einstein's general theory of relativity, there's nothing in the laws of physics to prevent it.

даже в специальной теории относительности, нетранзитивность синхронизации Эйнштейна уменьшает ее полезность.
even in special relativity, the non-transitivity of Einstein synchronisation diminishes its usefulness.

Хотя Эйнштейн является самым известным за его теории относительности, он был также главной движущей силой появления квантовой механики QM.
Although Einstein is best known for his theories of relativity, he was also the main driving force behind the advent of quantum mechanics QM.

Три главы расскажут вам о теории относительности Эйнштейна, мотивации Тесла
Three chapters will tell you about Einstein's theory of relativity, motivation Tesla

В общей теории относительности гравитационное поле характеризуется симметричным тензором ранга 2,
In general relativity, the gravitational field is characterized by a symmetric rank-2 tensor,

И он получил Нобелевскую премию, не для теории относительности, но для этой ранней работе.
And he won the Nobel prize, not for the theories of relativity, but for this early work.

Заведующий кафедрой теории относительности и гравитации КФУ,
Head of the Department of the Theory of Relativity and Gravitation KFU, of the RL"Cosmology", h 13.">

преобразования координат в специальной теории относительности SR.
the coordinate transformation in Special Relativity SR.

Квислинг рассказал, как его философия«… следует из универсальной теории относительности, для которой специальная и общая теории относительности являются частными случаями».
Quisling described how his philosophy"… followed from the universal theory of relativity, of which the specific and general theories of relativity are special instances.

Дебаты по теории относительности, с введением Уильямом Лоу,
A Debate on the Theory of Relativity, with an introduction of William Lowe Bryan,

она может быть легко показано наше восприятие движения на высоких скоростях подчиняется специальной теории относительности.
it can be easily shown our perception of motion at high speeds obeys special relativity.

аналогичный эффекту, известному из теории относительности.
similar to the effect known from the theory of relativity.

так далее, в специальной теории относительности.
so on in special relativity.

законов механики Ньютоном, теории относительности Эйнштейном, теории эволюции Дарвином и т. п.
Newton's laws of mechanics, Einstein's theory of relativity, Darwin's theory of evolution etc.

иногда утверждается, что полное разрешение двойного парадокса требует общей теории относительности.
it is sometimes stated that full resolution of the twin paradox requires general relativity.

провел эксперименты по общей теории относительности и квантовой механике.
carried out experiments on general relativity and quantum mechanics.

Сотрудничал с другими физиками по разработке теории квантовой информации и специальной теории относительности.
He contributed to the development of the quantum theory as well as the theory of relativity.

открывают новые возможности для осуществления современных тестов теории относительности и электродинамики.
open up new opportunities for modern tests of relativity theory and electrodynamics.