ТЕПЕРЬ ОНО - перевод на Английском

• now it

Примеры использования Теперь оно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Теперь оно твое.
Now it's yours.

Теперь оно Бог знает где, погребено в этих жутких завалах!
It is now God-knows-where in this demented shambles of a desk of yours!

Теперь оно твое.
Now it is yours.

Теперь оно.
That's it.

Теперь оно получает медицинские услуги бесплатно.
They now get the services free.

И теперь оно твое.
And now it's yours.

Но теперь оно в районе получше.
But now it's in a nicer neighborhood.

Теперь оно повсюду.
Now it's all over the place.

Теперь оно твое.
It's yours now.

И теперь оно ТУТ.
And now it's out here.

Но теперь оно сосредоточено в специальных ковродельчeских артелях.
But today it works in specific Carpet weaving cooperatives.

Теперь оно наше.
Now it's ours.

Теперь оно вздымалось и падало посвободней,
Now she rose and swooped more freely,

Теперь оно теплое.
Now, this is warm.

Наше превосходство было таким, теперь оно такое.
Our lead was this, now it's this.

Как будто там было чувство, а теперь оно просто… исчезло.
It's like there was a feeling there and now it's just… gone.

Сидение водителя по краям прилегает плотнее, но теперь оно шире в области спины.
Driver's seat fits tightly around the edges, but now it is wider in the back.

На протяжении долгого времени их количество начало намного увеличиваются, и теперь оно становят с трех до тридцати и более.
For a long time their number is much increased beginning, and now it becomes a three to thirty or more.

имение передавалось из поколения в поколение и теперь оно принадлежит семейству, с которым у Вас назначена встреча сегодня.
the hacienda passed from generation to generation… and it now belongs to the family with whom you have your appointment today.

Однако, несмотря на то, что теперь оно устанавливает обязанность информировать о лишении свободы с момента задержания,
However, although it now brings the obligation to notify the deprivation of liberty as from the moment of apprehension,