ТЕПЕРЬ ТВОЯ ОЧЕРЕДЬ - перевод на Английском

• now it's your turn
• it's your turn

Примеры использования Теперь твоя очередь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Теперь твоя очередь.
Now it's your turn.

Теперь твоя очередь стать героем.
Now it's your turn to be the hero.

Эмилия, теперь твоя очередь.
Emilia, it's your turn.

Теперь твоя очередь помочь мне, хорошо?
Now it's your turn to help me, okay?

Именно, но теперь твоя очередь.
Right, but it's your turn.

Теперь твоя очередь, Люси.
Now it's your turn, Lucy.

Тед и я уже показали так что теперь твоя очередь.
Ted and I already went so it's your turn.

Я сдержал свое обещание, теперь твоя очередь.
I kept my promise. Now it's your turn.

Ну давай же, Пэтти, теперь твоя очередь.
Come on, Patty. It's your turn.

Ну, Мирабелла, теперь твоя очередь.
Okay, mirabella, it's your turn.

Косом, теперь твоя очередь!
Kosome, it's your turn now!

И теперь твоя очередь.
And now it is your turn.

Нет, теперь твоя очередь.
No, it's your turn now.

Теперь твоя очередь меня утешать.
Now it is your turn to comfort me.

Что, теперь твоя очередь убить себя?
What, is it your turn to kill yourself?

Теперь твоя очередь, дорогуша.
It's your turn now, love.

Теперь твоя очередь за мной подчищать.
Now, it's your turn to clean up after me.

Теперь твоя очередь.
It is your turn.

Думаю, теперь твоя очередь.
I think it's your turn now.

Так что, теперь твоя очередь.
So now, it's your turn.