ТЕПЕРЬ ТВОЯ ОЧЕРЕДЬ - перевод на Чешском

• teď jsi na řadě
• teď je to na tobě

Примеры использования Теперь твоя очередь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Теперь твоя очередь.
Pomoz teď ty nám.

Теперь твоя очередь, Папа.
Jsi na řadě, tati.

Теперь твоя очередь.
Teď vy.

А теперь твоя очередь.
A teď jsi na řadě ty.

Теперь твоя очередь, что у тебя есть на Берроуза?
Teď to váte, a co vy? Co máte na Burrowse?

А теперь твоя очередь.
A nyní jste na řadě vy.

Теперь твоя очередь.
Teď je řada na vás.

Теперь твоя очередь волноваться.
A teď jsi na řadě ty s vyšilováním.

Теперь твоя очередь убить мою жену.
Teď je řada na tobě zabít moji ženu.

Теперь твоя очередь, Зива.
Jsi na řadě, Zivo.

Мама, теперь твоя очередь.
Matko, teď je řada na tobě.

Теперь твоя очередь.
Tak teď jste na řadě.

Теперь твоя очередь, зануда.
Teď jsi na ředě ty, ty brzdo.

Теперь твоя очередь расплачиваться.
Teď je řada na vás.

Теперь твоя очередь, Бенхам.
Jsi na řadě, Benhame.

Теперь твоя очередь чем-нибудь поделиться со мной.
Teď je řada na tobě, svěř se mi s něčím.

Теперь твоя очередь.
Teď je řada na mně.

Теперь твоя очередь, Лиззи.
Teď je řada na tobě, Lizzie.

Теперь твоя очередь платить.
Teď je řada, abys ho splatil.

Но я решила первые три, теперь твоя очередь.
Ale tak to bylo u prvních tří, teď je řada na tobě.