ОЧЕРЕДЬ - перевод на Чешском

• fronta
• řada
• teď
• řadě
• fronty
• pořadník
• pořadí
• řady
• frontu
• frontě
• řadu

Примеры использования Очередь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бобби, сейчас была твоя очередь кормить Лио!
Dnes byla řada na tobě, abys ho nakrmil, Bobby!

вижу там огромную очередь, люди ждут.
je tam obrovská fronta lidí.

Томми, твоя очередь.
Tommy, teď ty!

Это напоминает мне очередь за билетами на" Lilith Fair" в 1998 году.
Tohle mi připomíná řadu na lístky na Lilith Fair v roce 1998.

В очередь, сестренка.
Do řady, sestro.

Ты когда-нибудь видела очередь в мужской туалет?
Vidělas někdy frontu na pánský hajzly?

Хочешь встать в очередь вместо меня?
Nechceš mě předběhnout ve frontě?

Увидимся утром. Если будет очередь, ждите.
Uvidíme se ráno, pokud bude fronta, vystojíte si ji.

Простите, сэр, эта очередь для клиентов банка.
Omlouvám se, ale tahle řada je pouze pro klienty banky.

Спасибо. И номер пять, ваша очередь.
Děkuji vám, a, číslo 5, teď vy.

У нас длинная очередь милых детей,
Máme dlouhou řadu rozkošných dětiček

В очередь!
Do řady.

Сохранять& очередь воспроизведения при выходе.
Uložit frontu& přehrávání při ukončení.

Что другие встали в очередь?
Nevidíš ostatní stát ve frontě?

А что еще хуже, это очередь в женский туалет.
A co je horší, todle je fronta na dámské záchody.

когда будет ваша очередь.
když je řada na vás.

Мистер Кошколиц, твоя очередь сказать.
Pane Kočičí šklebe, teď vy řekněte.

В очередь на греко-римскую борьбу!
Do řady na Řecko-Římský wrestling!

Что за очередь?
Co je to za frontu?

Посмотри на эту очередь.
Koukni na tu řadu.