FRONTĚ - перевод на Русском

• фронте
• очереди
• передовой
• фронт
• очередь
• фронтах
• очередях
• фронта

Примеры использования Frontě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bojoval na ruské a rumunské frontě.
Воевал на Юго-Западном и Румынском фронтах.

Protože vojáky potřebovala armáda na frontě, dozor později převzali hospodáři.
Так как солдаты должны были уехать на фронт, охрану переняли крестьяне.

Můžou mne dohnat, ale budu napřed ve frontě.
Но я первым встану в очередь.

Po maturitě v roce 1916 strávil nějakou dobu na frontě první světové války.
С 1916 года воевал на фронтах Первой мировой войны.

Potřebují mě na frontě.
Меня вызывают на фронт.

Ale já nestála ve frontě.
Но я… я еще не встала в очередь.

Naši vojáci jsou na frontě.
Все солдаты ушли на фронт.

Pane Normane, zůstaňte ve frontě.
Мистер Норман, встаньте в очередь.

Vítej na východní frontě, chlapče.
Добро пожаловать на Восточный фронт, парни.

Na frontě nás potřebují.
Нас перебрасывают на фронт.

Všichni ostatní zůstali na frontě u řeky Nakdong.
Все ушли на передовую к реке Нактонган,

chceš bejt na frontě.
что хочешь на передовую?

Komunisté postupují na každé frontě.
Коммунисты начнут наступать по всем фронтам.

Lepší než čekat ve frontě.
Это лучше, чем ждать в очepeди.

A my na té frontě, několik pěkných let.
А мы на этой войне, уже несколько прекрасных лет.

Proč tu stojí ve frontě?
Что в очереди стоять?

Ale poštěstilo se nám na jiné frontě.
Но есть успехи с другой стороны.

V životě a ve frontě.
И в жизни, и в строю.

Může to být těžší než na frontě.
Это будет намного сложней чем среди солдат.

To jste byl celou dobu na frontě?
И Вы всегда были на линии фронта?