ФРОНТЕ - перевод на Чешском

• frontě
• přední straně
• frontu
• frontách
• fronty

Примеры использования Фронте на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На фронте.
Na východní frontě.

Боже, благослови умершего на великом фронте во имя ОНС.
Bože, požehnej muži, který zemřel na velkém bojišti v zájmu NDF.

рискуют жизнями на фронте.
nasazují své životy v palbě.

У тебя что-то забродило на любовном фронте?
Něco se ti vaří na poli lásky?

Из-за всего, что пришлось на фронте пройти.
Na to, čím jsem za mořem prošel.

Он был на фронте.
Byl v armádě.

Бог свидетель, на этом фронте по-прежнему требуются перемены.
Bůh ví, že na tomto poli je již změna zapotřebí.

Сражался на Кавказском фронте.
Působila na kavkazském bojišti.

В 1945 году участвовал в боевых действиях на Дальневосточном фронте против японцев.
V srpnu 1945 velel vojskům na Dálném východě v boji proti Japoncům.

Он начал проводить беседу о втором фронте.
Lidé si začínají stěžovat na druhé diskutující.

Саня Лаженицын на фронте.
Tereza Voříšková na Laputě.

Отец Фридля Фюрнберга погиб на фронте в Первую мировую войну.
Jeho dědeček František Juřík padl v první světové válce na Východní frontě.

На личном фронте.
Na osobním poli.

Хорошая новость на гаитянском фронте.
Dobrý zprávy na Haitský linii.

Даже здесь, на Восточном фронте, на самом краю апокалипсиса,
Dokonce i tady, na východní frontě, na okraji apokalypsy,

сбил 301 самолет противника на Восточном фронте, в составе знаменитой 52- й эскадры вместе с Хартманном и Раллем.
má potvrzeno 301 vítězství na východní frontě, kde sloužil u slavné Jagdgeschwader 52 spolu s Hartmannem a Rallem.

Для тормозов на фронте есть двойной диск с одним поршнем, плавающие суппорты Brembo зажима,
Pro brzdy na přední straně je dvojitý disk s jeden píst plovoucí třmeny Brembo upnutí,

воевал на итальянском фронте, был тяжело ранен,
na italské frontě byl těžce zraněn na noze

На фронте есть жесткий торможения с группой Тенере( насос
Na přední straně je prudké brzdění s skupiny Ténéré( čerpadlo

Большая их часть сражалась на Восточном фронте, приняла участие в ряде сражений,
Armádního sboru na východní frontu, kde se účastnil mnoha bojů,