ОЧЕРЕДИ - перевод на Чешском

• frontě
• řadě
• pořadí
• pořadníku
• fronty
• řady
• front
• fronta
• předbíhání
• střídačku

Примеры использования Очереди на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ну, твоя может пойти подумать это в конце очереди.
No, ty moci to myslet na konci řady.

Принцесса стала четвертой в очереди на престол.
Jako vévoda tohoto titulu byl se stal čtvrtým v pořadí na trůn.

Типа очереди к цветку?
Něco jako fronta na květinu?

Иначе выходите из очереди и доедайте.
Jinak vás budu muset požádat, abyste vystoupili z řady a dojedli je.

Swissair рейс 363, вы вторые в очереди на взлет.
Swiss Air 363, jste druzí v pořadí na odlet.

Я помню очереди мужчин, которые стояли в ожидании стрижки.
Pamatuji si, když tu stála fronta mužů čekající na ostříhání.

Да, я должен сопроводить вас в конец очереди.
Jo, budu vás muset doprovodit na konec řady.

Вы следующая в очереди.
Jste další v pořadí.

Очереди нет!
Žádná fronta.

вы должны ожидать в конце очереди.
budete muset počkat na konci řady.

Сорок третья по очереди.
Čtyřicátá třetí v pořadí.

В Лондоне могут быть очереди на таможне!
V Londýně může být fronta na celnici!

Выйди из очереди.
Ven z řady.

Ночевать будем у тебя по очереди, по- двое.
Nocovat budem podle pořadí u tebe, po dvou.

Нет, я хочу, чтобы к нам тоже стояли очереди.
Ne. Aby před naším obchodem stála fronta.

По слухам, именно решение стать волонтером помогло мне пробиться к началу очереди.
Říkalo se, že to bylo moje dobrovolnictví, které mě dostalo na začátek řady.

Везде такие длинные очереди.
Všude je taková dlouhá fronta.

Но он в конце очереди.
Ale to je na konci řady.

Я видела, люди стояли в очереди за твоей едой.
Viděla jsem lidi stavět se do řady na tvé balíčky s jídlem.

Переместите содержимое из папки очереди из предыдущего расположения в папку очереди по новому адресу.
Přesuňte obsah složky Fronta z předchozího umístění do složky Fronta v novém umístění.