ОЧЕРЕДЬ - перевод на Немецком

• Linie
• Warteschlange
• Schlange
• an der Reihe
• bist dran
• wiederum
• Warteliste
• sind dran
• Warteschlangen
• Queuing

Примеры использования Очередь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Твоя очередь не сходить сума.
Du bist dran, nicht auszuflippen.

Настала моя очередь, вот и все.
Ich war an der Reihe, das ist alles.

Теннис- это в первую очередь вопрос концентрации.
Tennis ist in erster Linie eine Frage der Konzentration.

Я встаю в очередь.
Ich stehe auf der Warteliste.

Очередь приостановлена.
Warteschlange ist pausiert.

Это очередь в туалет?
Ist das die Schlange fürs Klo?

Твоя очередь, дядя Накки.
Du bist dran, Onkel Nucky.

Настала очередь Лакс.
Jetzt ist Lux an der Reihe.

Сначала безопасность в первую очередь.
Zunächst ist Sicherheit in erster Linie.

Ваша очередь, доктор?
Sie sind dran, Doktor?

Очередь с этим именем уже существует!
Eine Warteschlange mit diesem Namen existiert bereits!

Твоя очередь, Квинт.
Du bist dran, Quint.

Э, очередь в клуб там.
Äh, die Schlange für den Club ist dort draußen.

Сегодня очередь Френда готовить.
Heute ist Freund an der Reihe zu kochen.

Вот почему мы отправили сотню на Землю в первую очередь.
Deswegen haben wir auch in erster Linie die Hundert auf die Erde geschickt.

Ваша очередь, Фернанд.
Sie sind dran, Fernand.

Помещение в очередь только сообщений, прошедших проверку.
Beschränken von Warteschlangen auf authentifizierte Nachrichten.

Будет огромная очередь на Easter Parade.
Die Warteschlange für Osterspaziergang wird lang sein.

Очередь за кофе слишком длинная».
Die Schlange für den Kaffee ist zu lang.

Твоя очередь, Кеннет.
Du bist dran, Kenneth.