МОЯ ОЧЕРЕДЬ - перевод на Немецком

• ich dran
• ich an der Reihe
• ich bin dran

Примеры использования Моя очередь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Хватит. Хватит. Теперь моя очередь.
Schon gut, jetzt bin ich dran.

После катастрофы в больнице, конечно, была моя очередь.
Nach der Katastrophe im Krankenhaus war natürlich ich dran.

Отлично. Сейчас моя очередь.
Jetzt bin ich dran.

А теперь моя очередь.
Und jetzt bin ich dran.

Но сейчас моя очередь кромсать.
Aber jetzt bin ich dran.

Моя очередь, Банк.
Ich bin an der Reihe, Bunk.

Сейчас моя очередь выбирать песню.
Ich bin dran, die Musik auszusuchen.

Была моя очередь.
Ich war dran.

И когда настала моя очередь, я встала и спросила.
Als ich dann dran war, stand ich auf und sagte.

Теперь моя очередь.
Jetzt bin ich am Zug.

Моя очередь.
Mein Zug.

Все, теперь моя очередь, пока.
Jetzt bin ich dran. In Ordnung, bis später.

Моя очередь тасовать.
Ich muss mischen.

Теперь моя очередь.
Ich bin jetzt dran.

Моя очередь придет позже, когда мы откроем гостиницу.
Mein Part kommt nach der Hoteleröffnung.

Нет. Сейчас не моя очередь.
Ich bin nicht dran.

Да, моя очередь.
Oh ja, meine Jetons.

Но ты давишь, и давишь, когда моя очередь.
Aber du drängelst so."Wann bin ich dran"?

Теперь- моя очередь.
Ich bin dran.

Теперь моя очередь.
jetzt sind Sie dran.