DRAN - перевод на Русском

• это
• этим

Примеры использования Dran на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du bist dran, Steph.
Твой ход, Стеф.

Ich bin der einzige, der hier dran ist.
Я один занимаюсь этим делом.

Wir arbeiten dran.
Работаем над этим.

Als ich dann dran war, stand ich auf und sagte.
И когда настала моя очередь, я встала и спросила.

Bleiben Sie dran.
Оставайтесь на связи.

Da ist was dran, ich kann es riechen.
Здесь что-то есть, я чувствую.

Bleibt dran, Musikfreunde.
Оставайтесь на связи, шпана.

Bleibt dran.
Оставайтесь на связи.

Wir arbeiten dran.
Мы над этим работает.

Und bleibt dran.
Оставайтесь с нами.

Du bist dran, Spartakus!
Ты следующий, Спартак!

Warte, bis du dran bist, du dreckiger.
Жди своей очереди, грязная тварь.

Du bist dran, Kerim. ich höre, fang an!
Твоя очередь, Кирим. Дай мне тебя послушать!

Die Cops bleiben am Geld dran und warten, dass die Kidnapper es abholen.
Копы остануться следить за деньгами, будут ждать, пока похитители не заберут выкуп.

Du bist dran, Tiger.
Твой выход, тигр.

Wie kam man dran? Mit welchen Fingern?
Как его ухватить, каким пальцем?

Denken Sie dran, das sind kleine Killer-Maschinen.
Помните: все они маленькие машины- убийцы.

Bleib dran.
Оставайся на проводе.

Ich hab dran rumgemurkst.
А я в этом почти уверен.

Ich hab nicht dran gedacht.
Я об этом не подумал.