ТЕРМИНАЛУ - перевод на Английском

• terminal
• terminals

Примеры использования Терминалу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нам разрешили выдвигаться к терминалу.
We have been cleared to taxi back to the terminal.

услуг онлайн и через РОS- терминалу без дополнительных комиссий и сборов.
services online and via POS terminals without additional charges and fees.

Таким образом, компактные SC Net модули могут быть установлены в непосредственной близости к пользовательскому терминалу, и длина специальных кабелей сохраниться короткой.
The compact SC Net Modules can, therefore, be installed in the immediate vicinity of the user terminals and the length of special cables be kept short.

Клиенты, постоянно получающие груз через Терминал, обязаны раз в квартал представлять Терминалу гарантийные письма с гарантией оплаты услуг Терминала..
Clients who continually receive cargo through the TERMINAL are required once quarterly to present to the TERMINAL letters of guarantee with a guarantee of payment for the services of the TERMINAL..

Просто подойдите к терминалу, нажмите кнопку« Прокат/ Возврат»
Just go to the terminal, press the"Rent/ Return" button

Самая близкая к терминалу зона- оранжевая,
The closest to the terminal area- Orange,

Посетитель может самостоятельно подойти к терминалу, выбрать интересующие его материалы
The visitor can independently come up to the terminal and choose the interesting materials,

Я вернусь к терминалу, если ты встанешь перед всеми пассажирами и моей командой
I will take us back to the gate when you stand up in front of my crew

Победа в данной номинации присуждается терминалу, который достиг наилучших результатов по экономическим,
This award is given to a terminal showing the best economic,

Кроме того, автостоянка аэропорта поблизости к терминалу предоставляется бесплатно в течение первых 15 минут.
In addition, the airport parking, close to the terminal is free for the first 15 minutes.

Также территория очерчена дорогами, ведущими к грузовому терминалу и служебному гаражу с западной и восточной сторон от зданий.
The complex is also encircled by access roads that lead to loading docks and staff parking garages on both the west and east sides of the buildings.

Благо- даря терминалу Литва получает сейчас норвежский газ- контракт с концерном Statoil на 540 млн м3 газа в год.
Owing to the terminal, Lithuania presently imports the Norwegian gas- the contract with the Statoil concern amounts to 540 million m3 of gas per year.

Грузовладелец или его представитель должны представлять Терминалу вместе с грузом все необходимые документы,
The owner of the cargo or his representative must, with the cargo, present to the TERMINAL all necessary documents, as well as

Подойди к терминалу, нажми« Прокат», введи номер мобильного телефона
Go to the terminal, press"Rent", provide your mobile phone number

В таком случае подойди к терминалу, нажми« Возврат» и следуй инструкциям на экране.
In such case, proceed to the terminal, press"Return" and follow the instructions on the screen.

И если у нашего героя есть доступ к кошельку с электронными деньгами или к терминалу, скорей всего он заплатит.
And if our hero has access to e-money purse or to the terminal, most likely he will pay.

Хобский Муниципалитет выразил огромную благодарсность руководству компании и пожелал Терминалу успехов и процветания.
The Khobi Municipality expressed a great gratitude to the company management and wished the Terminal success and prosperity.

Хобская и Потийская Епархия выразила огромную благодарснть руководству компании и пожелала Терминалу успехов и процветания.
The Khobi and Poti Eparchy expressed a great gratitude to company management and wished the Terminal success and prosperity.

со штекером DB- 9 для подключения к терминалу.
DB-9 connector for the terminal.

Переданы права на управление 100% пакетом акций Порта от компании« Batumi Port Holdings Ltd» Терминалу.
The right to control 100% block of shares of the Port from the company“Batumi Port Holdings Ltd” to the Terminal.