ТЕРРИТОРИАЛЬНЫХ ЕДИНИЦ - перевод на Английском

• territorial units
• territorial collectivities
• of territorial entities
• of spatial units

Примеры использования Территориальных единиц на Русском языке и их переводы на Английский язык

Классификация и ранжирование территориальных единиц имеют важное значение для планирования оптимального регионального развития.
Classification and ranking of the territorial units is of significant importance for the planning of the optimal regional development.

NUTS 2- Номенклатура территориальных единиц для статистического учета второй степени,
NUTS 2- Nomenclature of territorial units for statistics(NUTS) level 2,

Регистра территориальных единиц, Регистра организаций
the Register of Territorial Units, the Register of Organisations

Главная цель этой работы заключается в составлении списков территориальных единиц, включаемых в географическую иерархию переписи,
Main objective of this work are: to define lists of territorial units included in the census geographic hierarchy,

Соединенное Королевство докладывает, что ввело в свой национальный регистр коды Классификатора территориальных единиц для статистики( NUTS),
The United Kingdom reports that it implements the Nomenclature of Territorial Units for Statistics(NUTS) codes,

Относится ко всем соответствующим уровням территориальных единиц ниже государственного уровня ЕЭК ООН, 1997 год.
Refers to all relevant levels of territorial unit below the level of the State UNECE, 1997.

Чтобы отличать бюджеты территориальных единиц, функционирующих на основе принципов МСУ( городов,
In order to differentiate the budgets of territorial units functioning on the basis of the principles of LSG(cities,

После распада СССР ресурсы территориальных единиц, образующих советскую систему, были включены в международный оборот.
After the collapse of the USSR the resources of the territorial units forming the Soviet system were included into the international circulation.

Там где потребуется восстановление границ участков или других территориальных единиц, это следует делать в соответствии с принципам консультаций
Where boundaries of parcels and other spatial units are to be re-established, this should be done

была установлена через уровень 5 КТЕС Классификация территориальных единиц в целях статистики.
was established via the level 5 of the NUTS Nomenclature of Territorial Units for Statistics.

Эти пункты определяются с помощью международных классификационных систем, таких, как НТЕС номенклатура территориальных единиц для статистики- Евростат.
Places are defined by using international classification systems such as NUTS Nomenclature of Territorial Units for Statistics- Eurostat.

Эти порты можно сгруппировать по их географическому местоположению в соответствии с такими международными классификационными системами, как НТЕС Номенклатура территориальных единиц для статистики- Евростат.
Those ports can be grouped according to their geographical location by using international classification systems such as NUTS Nomenclature for Territorial Units for Statistics- Eurostat.

административной структуре и классификации территориальных единиц для целей статистики.
administrative structure and nomenclature of territorial units for statistical purposes.

регистр территориальных единиц, налоговая база данных,
the Register of Territorial Units, the Tax Database,

Такая территориальная организация совпадает со структурой деления местных единиц Европейского союза, предусмотренной в так называемой Классификации территориальных единиц для целей статистики КТЕС.
This territory organization also integrates the European Union community structure with the so-called Nomenclature of Territorial Units for Statistics NUTS.

районом более высокого уровня может быть, например, уровень 3 Номенклатуры территориальных единиц для целей статистики.
higher level area may for instance be the Nomenclature of Territorial Units for Statistics 3.

Совета по Классификации европейских территориальных единиц в целях статистики КЕТС.
of the Council on the European Classification of Territorial Units for Statistics NUTS.

Буго- Гардовская паланка была самой большой и богатой из восьми территориальных единиц земель- вольностей Запорожской Сечи с центром на Гардовом острове,
Bugo-Gardovskaya palanka was the biggest and richest of the lands-liberties from eight territorial units of Zaporozhian Host with the centre on Gardovy island where palanka's foreman

временных единиц жилья привлечение незанятых жилищ в государственном секторе и на уровне территориальных единиц.
hotels) or temporary accommodation use of empty property belonging to the State and the territorial collectivities.

В 2011- 2012 годах работал в качестве ведущего консультанта в секторе Государственного реестра территориальных единиц и муниципалитетов службы главы Аппарата Милли Меджлиса Азербайджанской Республики.
From 2011 to 2012, he worked as a leading adviser of the State Register of Territorial Units and Municipalities of the Service of the Head of Staff in the National Assembly of Azerbaijan Milli Mejlis.