ТЕРРИТОРИАЛЬНЫХ ОРГАНОВ - перевод на Английском

• territorial bodies
• territorial authorities
• from the local agencies
• regional agencies
• of territorial agencies
• territorial agencies
• local bodies
• of local authorities

Примеры использования Территориальных органов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Региональная политика" затрагивает вопросы руководства НСК территориальных органов в части их усилий по публикации региональных данных.
Regional policy addresses NSC's guidance of the territorial bodies of state statistics in their efforts to publish regional data.

С 1 января 2010 года численность штата территориальных органов сократилась до 714 человек за счет упразднения межобластных% и составляет 608 человек рисунок 1.
As of 1 January 2010, the staff of territorial bodies decreased to 714 persons due to dissolution of interregional specialized inspectorates.

Представленные результаты получены в ходе совместной исследовательской работы Департамента территориальных органов исполнительной власти города Москвы и Московского государственного университета технологий и управления.
These results are obtained in the course of joint research work of the Moscow Department of territorial bodies of the executive power and the K.G.

По выступлениям руководителей территориальных органов Министерства в СМИ по разъяснению основных положений Послания.
As per speeches of the management of the territorial bodies of Ministry at mass media on clarification of the main regulations of the Message.

наименования территориальных органов ЗАГС, печати и т.
names of territorial bodies, seals etc.

активов Группы должностными лицами ФАС, ФНС России и их территориальных органов.
the officials of FAS, Federal Tax Service of Russia or their regional authorities;

Президент Серж Саргсян сегодня участвовал в заседании коллегии Полиции РА, на котором докладывались итоги деятельности подразделений и территориальных органов Полиции РА за первое полугодие 2012 года.
At the meeting reported were the results of the activities of the RA Police units and regional bodies for the first six months of year 2012.

испытательная база территориальных органов Госпотребстандарта Украины.
testing facilities of the territorial bodies of the Derzhspozivstandart of Ukraine.

Лица, подлежащие регистрации, обязаны в семидневный срок представить в паспортные подразделения территориальных органов внутренних дел необходимые документы на регистрацию.
Persons subject to registration must present the necessary documents for registration within seven days to the passport offices of the local internal affairs agencies.

Проверки по таким жалобам осуществляются соответствующими комиссиями территориальных органов ФСИН России.
Investigations carried out in response to such complaints are performed by the relevant commissions of the local agencies of the Federal Penal Correction Service.

Советники по этике избираются из числа сотрудников Агентства и его территориальных органов путем тайного голосования.
Ethics officers are selected from the officers of the Agency and its territorial branches by secret ballot.

Кто подпадает под обязательную дактилоскопию, будут включены в случае одобрения законопроекта и сотрудники территориальных органов, организаций, подразделений ФМС, в том числе зарубежных.
Mandatory fingerprinting would also affect foreign staff of local agencies, organizations, and subdivisions of the FMS if the legislation is approved.

Участники мероприятия обсудили перспективы дальнейшего функционирования опытно- испытательных лабораторий территориальных органов ГСЧС Украины в направлении исследования пожаров.
The participants discussed the prospects of further operation of pilot testing laboratories of territorial bodies of the State Emergency Service of Ukraine in the direction of the investigation of fires.

Часть этого также должна включать планы по использованию электронного обучения с целью повышения эффективности обучения в специальных областях и для территориальных органов.
A part of this should also be plans to make use of e-leaning in order to improve efficiency of training in specific areas and for territorial offices.

работников и руководителей территориальных органов Комитета;
employees and heads of territorial bodies of the Committee;

В рамках этого процесса в Рутшуру и Киванджу было направлено уже порядка 950 сотрудников Национальной конголезской полиции и территориальных органов министерств.
As part of this process, some 950 elements of the Police nationale congolaise and provincial Ministries have already redeployed to Rutshuru and Kiwanja.

преступлений сотрудниками территориальных органов;
crimes by officials of the territorial agencies;

порядок контроля и обжалования действий Росрегистрации и ее территориальных органов.
appealing against actions of the Federal Registration Service and its local agencies.

За отчетный период в СМИ опубликованы выступления руководителей территориальных органов Министерства по разъяснению основных положений Послания.
Durin reporting period in the mass media published speeches of heads of territorial bodies of the Ministry on clarifying major regulations of the Message.

В соревнованиях приняли участие команды из 32 территориальных органов МВД России на районном уровне, строевых
Teams took part in competitions from 32 territorial bodies of the Ministry of Internal Affairs of Russia at regional level,