ТЕРЯЛА - перевод на Английском

• lost
• loose
• lose
• losing

Примеры использования Теряла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я теряла Мэнни все время.
I used to lose manny all the time.

Я тоже теряла людей, которые были мне дороги.
I, too, have lost people I cherished.

Я не хочу, чтобы ты теряла работу, но я не могу остаться без премии.
I don't want you to lose your job but I need my bonus.

Когда Хлои теряла память, она видела в голове криптонский символ гибели.
When Chloe was losing her memory she kept seeing the Kryptonian symbol for doom in her mind.

Я теряла… так много.
I have lost… so much.

Церковь теряла многих из своих лучших и выдающихся пастырей, руководителей, учителей.
The church was losing a great many of its brightest and best shepherds, leaders and teachers.

Она никогда не теряла в него веру… невзирая на тюрьму и условное освобождение.
She never gave up on him through prison and parole.

Но, случается когда жертва теряла значительное время от работы, семья.
But, what happens when the victim has lost considerable time from work, the family bank is brok.

Но ты не теряла времени и залезла в постель к этому грязному бродяге!
But you have wasted no time getting in bed with that filthy drifter!

Не теряла она телефон и никогда не теряла.
She didn't lose her phone, she never lost it.

Эй, я тоже теряла людей!
Hey, I have lost people, too!

Затем на несколько часов я теряла сознание.
Then I would lose consciousness for hours.

И показать ей все то, что она теряла.
And show her everything she was missing.

И наша компания теряла деньги.
And our company was losing money.

Но ты теряла.
But you have.

И это работало какое-то время, но она теряла терпение.
And it was good for a while, but she was losing patience.

Я его теряла.
I was losing him.

Вначале я чувствовала, что теряла друзей, говорит она.
In the beginning I felt like I was losing friends,” says Ruth.

Я только… Ну, я… Я просто не хочу, чтобы ты теряла время.
I just-- well, I-I don't want to see you wasting your time.

Я хочу лишь, чтобы ты не теряла контроль над своей жизнью.
All I want is for you not to lose control of your life.