HAVE WASTED - перевод на Русском

• потратил
• теряя
• впустую тратили
• расточали
• растратил
• потратили
• потратила
• не напрасно

Примеры использования Have wasted на Английском языке и их переводы на Русский язык

My time you have wasted.
Сколько моего драгоценного времени ты потратила!

I know you value your time and I have wasted some of it.
Я знаю, что вы цените свое время, а часть его я потратил.

I'm sorry you have wasted your time.
Жаль, что вы потратили свое время.

I have wasted enough time with you.
Я на вас уже достаточно времени потратил.

Now come on, we have wasted enough time!
Сейчас идем, мы потратили достаточно времени!

Well, Martin, you have wasted your three wishes.
Ну что ж, Мартин, ты потратил три СВОИХ желания.

Or we have wasted our lives.
Иначе мы тратим впустую наши жизни.

Coach, I see you have wasted no time moving into my old room.
Коач, я смотрю ты не теряешь времени с переездом в мою старую комнату.

You have wasted time and energy for nothing.
Вы растратили время и силы совершенно зря.

I have wasted my entire youth on you!
Я впустую трачу свою молодость на тебя!

But you have wasted no time getting in bed with that filthy drifter!
Но ты не теряла времени и залезла в постель к этому грязному бродяге!

And I feel like I have wasted enough brain cells talking about the man.
Кажется, я потратил уже достаточно клеток мозга, разговаривая о нем.

We have wasted seven bloody days on this charade, Mr. Woodhull.
Мы потеряли 7 дней на эти шарады, мистер Вудхалл.

Even the best hunters here have wasted ten full days.
Даже лучшие здешние охотники потратили впустую целых десять дней.

Walter, you have wasted my time and Israel's with all this.
Уолтер, ты зря потратил мое время. И время Израиля тоже.

You have wasted enough time.
Вы уже потратили впустую достаточно времени.

I have wasted enough time already.
Я уже потерял достаточно времени.

We have wasted an entire day!
Мы потеряли целый день!

I have wasted too much time on this.
Я потерял слишком много времени.

Cisco executives have seen this, have wasted$ 600 million on the camera manufacturer's Flip.
Менеджеры Cisco убедились в этом, впустую потратив$ 600 млн на производителя камеры Flip.